Descubrí tardíamente algunas viejas noticias.

El inglés superó la marca del millón de palabras hoy, 10 de junio, a las 10:22 a. m. GMT
El Global Language Monitor anunció hoy que Web 2.0 ha superado jai-ho, N00b y perro de barrio bajo como la palabra o frase número 1.000.000 en inglés añadida al códice de un lenguaje de mil cuatrocientos años de antigüedad. web 2.0 es un término técnico que significa la próxima generación de productos y servicios de la World Wide Web. Ha pasado de la jerga técnica a una circulación mucho más amplia en los últimos seis meses...

Al ritmo actual, el inglés genera alrededor de 14,7 palabras al día o una cada 98 minutos.

Estos son los quince finalistas para la palabra inglesa número un millón, y todos han cumplido los criterios de un mínimo de 25.000 citas con la amplitud necesaria de distribución geográfica y profundidad de citas.
1.000.000: Web 2.0: la próxima generación de productos y servicios web, próximamente disponible en un navegador cercano.
999,999: ¡Jai Ho! - La frase hindi que significa la alegría de la victoria, utilizada como exclamación, a veces traducida como "Se ha cumplido". Alcanzó popularidad en inglés a través de la película ganadora de múltiples premios de la Academia, "Slumdog Millionaire".
999,998: N00b — De la comunidad Gamer, un neófito en un juego en particular; utilizado como un término despectivo.
999,997: Slumdog: un comentario anteriormente despectivo, ahora a menudo entrañable, sobre quienes residen en los barrios marginales de la India.
999,996: Computación en la nube: la "nube" ha sido la jerga técnica de Internet durante muchos años. Ahora está pasando a un uso más generalizado.
999,995: Carbono Neutral - Una de las muchas frases relacionadas con el esfuerzo para frenar el cambio climático.
999,994: Slow Food: alimentos distintos de la variedad de comida rápida que se espera que se produzcan localmente (locavores).
999,993: Octomom - El fenómeno mediático relacionado con las tribulaciones de la madre de los octillizos.
999,992: Greenwashing: cambio de marca de un producto antiguo, a menudo inferior, como respetuoso con el medio ambiente.
999,991: Sexting: envío de correo electrónico (o mensajes de texto) con contenido sexual.
999,990: Shovel Ready - Los proyectos están listos para comenzar inmediatamente después de la liberación de los fondos de estímulo federal...

Además, la palabra número 1.000.001 es Tsunami financiero: la reestructuración financiera mundial que aparentemente surgió de la nada y acabó con billones de dólares en activos en cuestión de meses.
Cada palabra fue analizada para determinar qué profundidad (número de citas) y amplitud (extensión geográfica del uso de la palabra), así como el número de apariciones en los medios impresos y electrónicos globales, Internet, la blogosfera y las redes sociales (como Twitter). y Youtube). La palabra con la puntuación PQI más alta fue considerada la número 1.000.000 idioma en Inglés palabra. El indicador de cantidades predictivas (PQI) se utiliza para rastrear y analizar el uso de palabras.
Global Language Monitor ha estado rastreando la creación de palabras en inglés desde 2003. Una vez que identifica nuevas palabras (o neologismos), mide su extensión y profundidad de uso con su tecnología PQI.
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

Al 4 de octubre de 2009, ya existen 1.002.116 palabras en el idioma inglés.
http://www.languagemonitor.com/

¿Cuántas palabras hay en ruso moderno?
¿A qué velocidad aumenta el número de palabras que contiene?
¿Alguien lo está monitoreando?

PD
Hasta el momento la estimación máxima es la del Diccionario de V. Dahl, unas 200 mil palabras.

Es imposible responder con precisión a esta pregunta porque diferentes fuentes proporcionan sus propios datos. Además, es imposible contar el número de palabras de un idioma, ya que es difícil determinar qué se considera exactamente una palabra. Por ejemplo, la palabra perro¿Es una palabra o dos (un sustantivo que denota el tipo de animal y el verbo “perseguir”)? Si asumimos que hay dos palabras, ¿deberíamos tener en cuenta el cambio en la palabra (por ejemplo, perros- sustantivo plural mano perros- verbo en tiempo presente)?

Deben ser términos médicos y científicos, latín del diccionario de jurisprudencia, vocabulario culinario francés, palabras alemanas estilo científico, ¿Palabras de artes marciales japonesas? ¿Deberían incluirse en los cálculos las palabras del dialecto escocés, así como la jerga adolescente y las abreviaturas?

Hay más de un millón de palabras en inglés.

Sin embargo, el Global Language Monitor (GLM), que observa y registra la difusión de las palabras en inglés en todo el mundo, logra contar las nuevas formaciones lingüísticas en medios impresos y electrónicos, literatura científica y técnica, blogs, en las redes sociales.

GLM estima que el idioma inglés tiene ahora 1 millón 4.910 palabras. Además, según las estadísticas, aparece una nueva palabra en inglés cada 98 minutos (14,7 palabras por día).

Por supuesto, ni siquiera un inglés nativo, y mucho menos un extranjero, puede superar el nivel de 1 millón 4.910 palabras. Para quienes estudian inglés como lengua extranjera, necesitan saber entre 1500 y 3000 mil palabras para comunicación diaria sobre diversos temas. Esto no significa que debas detenerte en este nivel. Es necesario reponer el vocabulario, preferiblemente a diario. Todos los días necesitas aprender al menos de cinco a diez palabras nuevas, para que tu vocabulario esté siempre actualizado y vivo.

Los estudiosos han sugerido que Shakespeare utilizó entre 20 y 24 mil palabras en todas sus obras, 1.700 de las cuales acuñó él mismo. Estos neologismos se volvieron literarios, razón por la cual todavía hoy se utilizan más de 50 neologismos de Shakespeare.

Por ejemplo, un hablante nativo adulto de inglés, según su nivel de educación y lectura, utiliza de 10 a 50 mil unidades léxicas en su discurso. El inglés, americano, canadiense, etc. medio conoce el significado de unas 75 mil palabras, pero no todo el mundo las utiliza activamente. Finalmente, el vocabulario de un bebé inglés de entre un año y medio y dos años no contiene más de cinco docenas de unidades léxicas.

¡Renueva tu vocabulario todos los días y tu discurso será mucho más rico!

¿Qué cuenta como palabra? Si “correr” es un verbo, ¿debería entonces considerarse el sustantivo “correr” como una palabra separada? Qué pasa diversas formas- ¿“corrió”, “corre”, “corre”? ¿O palabras derivadas de la misma raíz, por ejemplo, “corredor”, “ejecutable”, “fugitivo”? ¿Cómo contar cuántas palabras hay en el idioma inglés y si contar palabras compuestas, por ejemplo, “man-o’-war”, “man-hour”, “man of God”, como una palabra o varias?

Otro problema: ¿qué es el inglés? La palabra "ternera", tomada del francés en el siglo XIV, parece bastante inglesa. En menor medida, los "espaguetis", que provienen del italiano en el siglo XIX. ¿Qué pasa con la sopa pho vietnamita, que ahora se está volviendo popular? ¿O dim sum chino? ¿O palabras que se usan en inglés de Singapur?

Además, la cuestión misma de cuántas palabras hay en el idioma inglés no es del todo correcta, ya que se basa en el supuesto de que las palabras son objetos que alguien crea y que se almacenan en diccionarios. Ambas premisas son falsas. Palabras que existen sólo en discurso oral, pero no impresos, no terminan en los diccionarios.

Esto no quiere decir que no sean palabras, porque el lenguaje es, ante todo, habla y sólo después escritura. De las 6.800 lenguas que hay en el mundo, sólo menos de mil tienen lengua escrita. Si tan solo las de los diccionarios fueran consideradas palabras, ¡la mayoría de los idiomas del planeta se quedarían sin palabras!

De hecho, cada idioma tiene la capacidad de producir tantas palabras como sea necesario para la comunicación, ya sea internamente, mediante la formación de palabras (inteligente > inteligentemente) y la composición (agua + caída > cascada), o externamente, tomando .

Por tanto, el número de palabras en inglés y en cualquier otro idioma en un momento dado es infinito, al igual que no hay límite en ningún idioma humano. Sin embargo, podemos distinguir entre palabras hipotéticas y fácticas. Entonces, ¿cuántas palabras hay realmente en el idioma inglés?

Los diccionarios son sólo una parte del vocabulario.

Un diccionario es una colección conveniente de vocabulario utilizado en un lugar determinado en un período de tiempo determinado. Además, cada diccionario contiene diferentes cantidades palabras Por supuesto, puede encontrar este número fácilmente; generalmente se indica en las primeras páginas.

Sin embargo, cada vez que los compiladores deciden incluir o excluir una palabra en particular, se guían por criterios controvertidos: espacio limitado en el libro, una opinión sobre si la palabra se considera de uso común y su presencia en fuentes impresas.

Las palabras tienen su tiempo.

Los diccionarios se esfuerzan por ser relevantes, por eso contienen palabras que sus compiladores consideran modernas. Sin embargo, el concepto de modernidad es difícil de evaluar, porque las palabras que se usaban ayer pueden estar en desuso hoy. Por otro lado, un pequeño grupo de personas puede utilizar una palabra arcaica que nadie recuerda. Algunas personas todavía usan "adónde", "de dónde", "allí", "de allí" en su discurso.

Piense en todas esas palabras que existieron en el pasado pero que no se usan ahora: "spats" (polainas), "isinglass" (pegamento para pescado), "fro" (espalda). Esto no quiere decir que ya no existan, sólo que ya no suenan en discurso cotidiano. Se pueden encontrar en textos históricos y tenemos todo el derecho a empezar a utilizarlos de nuevo.

Las palabras tienen su lugar

Los diccionarios contienen palabras de un área específica. Es posible que las expresiones utilizadas en Australia o Inglaterra no resulten familiares para las personas en los Estados Unidos. Por ejemplo, la palabra “preponer” (el antónimo de “posponer”) se considera nueva en Canadá, pero se utiliza en la India desde hace más de 40 años.

Hay muchas palabras "locales": "gazump", "tonto", "smarmy" (Inglaterra); "dag", "billabong", "dinkum" (Australia y Nueva Zelanda). Incluso si existen palabras en el idioma inglés, pueden usarse activamente en una región geográfica y no usarse en absoluto en otra. ¿Cómo entonces contar cuántas palabras hay en inglés?

Riqueza de la formación de palabras.

Digamos que necesitábamos un verbo nuevo y tomamos prestada o acuñamos la palabra "blunk" para este propósito. El idioma inglés acaba de adquirir un nuevo concepto, ¿verdad? ¿Qué pasa con “tonto”, “tonto”, “tonto”, “tonto”, “tonto”, “tonto” e incluso “tonto”, etc., que inmediatamente quedan disponibles para una persona tan pronto como escucha esta palabra?

¿Alguna vez has escuchado la palabra "no hacer clic"? No está en los diccionarios, pero mire: si se puede "hacer clic en un enlace", entonces se puede "hacer clic en él". ¿No es posible decir que "no se puede hacer clic" en un enlace roto? Esto significa que tiene la propiedad de que no se puede hacer clic en él. ¿Es esto una palabra o no? Por supuesto, es una palabra, pero es poco probable que alguna vez aparezca en el diccionario.

¿Qué tal palabras como "colinabio" (una persona que come sólo colinabo), "concarnívoro" (que sólo come platos de carne) o "pondista" (que sólo nada en un estanque)? Estos conceptos no son necesarios, por lo que nunca se utilizan. ¿Significa esto que no son palabras?

Algunas palabras existen simplemente por. Los hay que se utilizan una vez en un caso concreto y ya no se escuchan. De hecho, "son" ya sea que se utilicen o no. ¿Cómo contar en este caso cuántas palabras hay en inglés?

¿Existen las palabras?

Después de todo lo que escribimos anteriormente, esta pregunta puede parecer inesperada. Pero cuando hablamos, a menudo no tomamos palabras completas de nuestro almacén mental de palabras (llamado "léxico"), sino lexemas. Antes de pronunciarlos, podemos agregarles morfemas (sufijos y prefijos).

Cuando recordamos la palabra “palabra”, podemos decir “palabra”, “prolijo” o “prolijo”, dependiendo de lo que queramos expresar. Pronunciamos la palabra “hablante” recordando “hablar” y agregando.

¿Cuál es la diferencia entre recordar “hablante” y recordar “hablar” + “er”? Existen muchas diferencias entre lexemas y morfemas, pero la más importante de ellas es que los lexemas siempre se pronuncian, los morfemas no. Para decir que una persona está corriendo utilizamos el verbo "correr". Para nombrar a esta persona, utilizamos el sustantivo "corredor". Es decir, "er" significa "alguien que realiza una acción".

Al que escribe (“escribir”) se le llama escritor (“escritor”). Pero si esta lógica es correcta, ¿qué parte representa al hacedor de la acción en la palabra “un guía”? ¿O "un cocinero"? ¿O “un tramposo”? EN idiomas diferentes Hay millones de palabras de este tipo en las que el cambio de significado no se expresa mediante ningún sonido. Resulta que un morfema también puede ser silencioso.

Otra diferencia es que los lexemas, es decir, sustantivos, verbos, adjetivos, se refieren a objetos y conceptos del mundo real ("palabra", "hablar", "rojo"), mientras que los morfemas expresan solo categorías gramaticales: tiempo, número, intérprete. de la acción. No existen lexemas mudos en ningún idioma. Los morfemas, por otra parte, también pueden ser silenciosos.

Lo que todo esto significa es que cuando decimos lo que consideramos “palabras”, el cerebro hace dos cosas: varias acciones: recuerda el sonido y el significado de un lexema y le agrega (o no) algo completamente diferente: morfemas. Alguno investigación moderna indican que diferentes áreas del cerebro son responsables de estos dos procesos.

Finalmente

Entonces el habla no es lo que parece. No guardamos simplemente las palabras que necesitamos en nuestro "palacio mental" y guardamos el resto en diccionarios impresos. En primer lugar, podemos crear palabras sobre la marcha, según sea necesario, utilizando el proceso de dos pasos mencionado anteriormente.

¿Conoces una gran cantidad de palabras en inglés? ¡Cuéntanos cómo mejoras tu vocabulario!

El Diccionario Oxford tiene cuatro veces más palabras que el BAS (Gran Diccionario Académico de la Lengua Rusa). "The Great and the Mighty" está lleno de préstamos en inglés. Los escolares dejaron de entender a Pushkin. ¿Qué está pasando con el idioma ruso? ¿Da origen a nuevas palabras? ¿Por qué nuestros diccionarios son tan delgados? Una de las autoras del Gran Diccionario Académico de la Lengua Rusa, la famosa BAS Lyudmila Kruglikova, responde a estas preguntas para RG.

¿Qué piensan? léxico? ¿Por qué el Diccionario Oxford es tan grueso?

Lyudmila Kruglikova: Los lingüistas evitan este tipo de comparación entre lenguas y diccionarios. Cada uno tiene sus propios detalles. Por ejemplo, el Diccionario Webster incluye símbolos, por ejemplo, de elementos químicos como entradas independientes: B (boro), Ba (bario), Be (berilio), Br (bromo), etc., nombres abreviados para medidas de longitud, peso , volumen: km (kilómetro), kg (kilogramo), bbl (barril)... Además, los diccionarios explicativos del idioma inglés comenzaron a incluir símbolos para los tamaños de las hojas de papel: A3, A4, A5, así como, por ejemplo, el símbolo @.

Por tanto, la conclusión sobre la pobreza de la lengua rusa y la riqueza del inglés se basa en el hecho de que el Gran Diccionario Académico de la Lengua Rusa (BAS), que comenzó a publicarse en 2004 (se publicaron 22 volúmenes de los 33 esperados) , contendrá 150.000 palabras, y el Oxford English Dictionary (The Oxford English) Dictionary (OED para abreviar) - 600.000, nada más que un engaño. El BAS refleja el vocabulario únicamente del lenguaje literario moderno, y el Diccionario Oxford refleja palabras de todas las variedades y variantes (estadounidense, canadiense, etc.) del idioma inglés desde 1150, incluidas las muertas.

¿Cuántas palabras hay en ruso si cuentas en inglés?

Lyudmila Kruglikova: Si añadimos, por ejemplo, palabras dialectales a las 150.000 palabras de la lengua literaria rusa moderna, obtendremos ya 400.000 palabras...

¿Cómo explicar el hecho de que uno de los más famosos? palabras inglesas arey Webstersky comenzó a perder peso drásticamente y el momento de la "pérdida de peso" cayó en el Segundo. guerra Mundial¿Y el comienzo del "frío"?

Lyudmila Kruglikova: No tiene sentido buscar algún tipo de política en los procesos lingüísticos. El diccionario Webster, publicado en 1909, contenía 400.000 palabras en inglés. Su segunda edición (1934) contiene 600.000 palabras, su tercera (1961) 450.000 palabras. Con base en esto, se puede afirmar que a partir de 1934 se inició una catastrófica degeneración del idioma inglés. Y la razón de saltos tan bruscos es simplemente que la segunda y la tercera edición tenían editores diferentes, y diferentes principios aproximación a la selección de palabras.

El sitio web de Merriam-Webster dice: "Se cree que el diccionario de inglés contiene aproximadamente un millón de palabras". ¿Es este un número justo?

Lyudmila Kruglikova: La mayoría de los lingüistas tomaron la estimación con una pizca de humor y algunos dijeron que no les sorprendería que estuviera valorada en un cuarto de millón.

¿De dónde salió entonces el millón?

Lyudmila Kruglikova: Desde 2006, un tal J. J. Payak, especialista en marketing y análisis, fundador de la empresa Global Language Monitor, ha afirmado repetidamente que pronto se grabará la millonésima palabra del idioma inglés. Esta palabra se convirtió, según Pajak, en “Web 2.0”, que es termino tecnico. Por cierto, ya existe la Web 3.0, y en Internet estamos hablando acerca de sobre el inminente surgimiento de la Web 4.0, Web 5.0. Si incluimos todas esas entidades, pronto podremos hablar de la milmillonésima palabra del idioma inglés.

¿Cómo reaccionan los británicos y los estadounidenses ante tales sensaciones?

Lyudmila Kruglikova: Para citar a Nunberg, lingüista de la Escuela de Información de la Universidad de California, Berkeley: “Nuestra admiración por la vastedad del idioma inglés surge de una especie de imperialismo lingüístico: la sensación de que 'nuestros diccionarios son más grandes que los de ellos'. más rico lingüísticamente."

Pero incluso entre los investigadores de los "grandes y poderosos" hay pesimistas lingüísticos que creen que las raíces de la lengua rusa son "estériles": no dan lugar a nuevas palabras, y la mayoría de los neologismos son de origen extranjero...

Lyudmila Kruglikova: El lingüista y filósofo Mikhail Epstein afirma que en el siglo XIX había 150 palabras con la raíz "amor", y nuestros contemporáneos saben tres veces menos. Mientras tanto, en el “Diccionario de formación de palabras de la lengua rusa” de Tikhonov, que contiene alrededor de 145.000 palabras de la lengua literaria rusa moderna, hay 310 palabras con la raíz “amor”. Y si contamos desde los primeros monumentos escritos, obtenemos 441 palabras. En inglés, según el OED, sólo existen 108 lexemas con una raíz similar (love) al principio de una palabra.

¿Están los rusos modernos produciendo nuevas palabras “sobre el amor”?

Lyudmila Kruglikova: A principios del siglo XX apareció el sustantivo “amante de los libros”, y luego “amante de la naturaleza”, “monógamo”, “juego de amor”, “amor-odio”, “amor-zanahoria”, “desamor”. De un vistazo rápido, conté al menos 40 palabras con la raíz "amor" que aparecieron en el siglo XX y principios del XXI. En inglés, sólo cinco unidades con la raíz (love) ingresaron al idioma en el siglo XX (de 1907 a 1989), y después de esa época, ninguna.

¿Cuán activos son ahora nuestros compatriotas en la creación de palabras políticas?

Lyudmila Kruglikova: En este sentido, es bastante interesante leer comentarios en Internet. Los acontecimientos en Ucrania dieron lugar a lexemas como maydauns, maydanutye, onizhedeti, ukry, dill, psaking, Fashington, Geyropa y otros. Si echarán raíces o no, el tiempo lo dirá.

Nuestros diputados se rebelan periódicamente contra los préstamos. Dónde están límite crítico en el idioma? 70% - ¿catastrófico?

Lyudmila Kruglikova: Según los lingüistas, la segunda edición del Diccionario Webster contiene sólo el 35% de las palabras originales en inglés, el 65% restante son prestadas. Pero hasta ahora no ha ocurrido nada catastrófico. De hecho, el idioma ruso está muy influenciado por el inglés. Pero su enriquecimiento con anglicismos se observa principalmente en el ámbito del vocabulario no nacional, entre el que predominan términos del campo del deporte, la informática, la economía y las finanzas. Es malo si comienzan a influir en la estructura del idioma. Esto no les pasa a los rusos. Las palabras extranjeras se adaptan al sistema, las raíces prestadas están cubiertas de afijos rusos, por ejemplo: publicación, emoticón, está bien, me gusta e incluso me gustó.

Durante 10 años de trabajo en BAS, se han completado 22 volúmenes, es decir, dos tercios del trabajo. ¿Se le reprocha ser lento?

Lyudmila Kruglikova: En BAS trabajan 5 lingüistas a tiempo completo, 3 lingüistas a tiempo parcial y varios empleados de publicaciones. Se publica una media de dos volúmenes al año. En el Diccionario Oxford trabajan 78 lingüistas, 46 autónomos, así como 200 consultores, un equipo de programadores y especialistas en marketing. Cuando la oficina del Diccionario Oxford de Nueva York se enteró de nuestro ritmo de trabajo con fuerzas escasas, se incrementó el plan de trabajo de sus empleados y el editor en jefe fue despedido.

>¿Cuántas palabras hay en inglés?

¿Cuántas palabras hay en inglés y cuántas necesitas saber para comunicarte?

Aquí podrás saber cuántas palabras hay en inglés.

¿Cuántas palabras hay en inglés?

Esta pregunta es muy popular entre las personas que aprenden inglés, ya que cada estudiante intenta ampliar su vocabulario al máximo y, naturalmente, tarde o temprano todos se preguntan: ¿Me pregunto cuántas palabras hay en inglés?

De hecho, nadie le dará una respuesta exacta a esta pregunta porque no hay respuesta para ella. Si observa diferentes estadísticas, puede sorprenderse porque las cifras pueden ser diferentes en todas partes. Esto se debe a que existen varios métodos para contar palabras. Según uno, sólo se cuentan las palabras, según otro, las palabras y las formas de las palabras, y según el tercero, algo más.

Sin embargo, en Estados Unidos se ha fundado una organización que vigila la difusión de palabras en inglés. Se llama Monitor de idioma global (GLM). Las tareas de esta organización incluyen contar palabras y monitorear la aparición de nuevas formaciones lingüísticas. GLM trabaja con diccionarios generalmente aceptados y también monitorea la aparición de nuevas palabras en los medios, las redes sociales y la literatura.

Según los últimos datos de esta organización, en el idioma inglés existen 1.019.729 palabras.

Además, GLM también aporta otros datos interesantes. Aparece una nueva palabra en inglés cada 98 minutos. Si lo cuentas en días, obtienes unas 15 palabras al día.

Otro dato interesante: para que una palabra reciba el estatus de “nueva”, debe aparecer en la literatura, los medios de comunicación e Internet al menos 25.000 veces. Sólo después de esto se incluye en el diccionario de inglés.

¿Cuántas palabras necesitas saber para comunicarte?

Si le interesa saber cuántas palabras necesita aprender para comunicarse, los lingüistas dicen que para ello necesita saber 1 500 las palabras más comunes, para una comunicación gratuita necesitas saber al menos 5 000 palabras, y leer libros o noticias, nada menos 10 000 palabras