El director, el ingeniero jefe y el organizador del partido caminaron por el patio de la fábrica. Mientras se dirigían hacia la dirección de la planta, Sokolov y Veselov hablaron en voz baja. Y Grischuk escuchó y una sonrisa se dibujó en sus labios. "¿No se debe su fe en Makarov a que está menos cansado que yo?", pensó sobre el director de la planta. No quiso agravar la disputa que había comenzado por la mañana.
La queja de Vlasov es un intento de enturbiar las aguas, Pavel Ivanovich”, dijo Sokolov, volviendo la cabeza hacia Grischuk. - Al repetir: “mis alumnos”, busca empobrecer la individualidad de cada uno de ellos. Y deberías habérselo dicho hace mucho tiempo: ¡deja de envanecerte! Y en general, ¡creo que ya es suficiente! Se expresó en su declaración de forma totalmente exhaustiva. ¿Cuál es su opinión, Grigori Lukich?
¿Mi opinión, Semión Petrovich?... - preguntó el organizador del partido. - Me gustaría responder a tu pregunta en poesía. ¿Poder?
¿Curioso? - Sokolov sonrió. - ¿No eres tú quien los compone?
No. Pero escucha. ¡Los poemas son muy buenos!
En el medio del mundo Para corazones libres
Hay dos maneras. Pese la fuerza orgullosa, pese la voluntad firme, -
¿Adónde ir?
¡Así es como! - dijo Sokolov.
Un camino espacioso, accidentado. Las pasiones de un esclavo...
¿Qué hay del otro? - Sokolov sonrió y continuó:
El otro es un camino angosto; honesto,
Por él sólo caminan almas fuertes y amorosas,
Luchar, trabajar.
¡Sí, lo recordé!.. - suspiró el director. - “¡A luchar, a trabajar!…” Esto también nos concierne. ¿Me oyes, Pavel Ivanovich?
"Personalmente, nunca pensé que valiera la pena extender la mano, y lo que queremos está a nuestra disposición", objetó el director. - ¡La gloria se gana ejercitando la mente y los nervios, como en la batalla!
¿Por qué entonces era necesario abandonar el campo de batalla?
Y luego, reunir fuerzas y atacar al enemigo desde el otro lado. Dices, si superamos la "barrera del sonido", ¡y gloria! Bunchikov una vez estuvo casi cerca de él, pero, después de superar los mil kilómetros de velocidad, dejó de sentir el automóvil, perdió la conexión con él y perdió el control. Si no hubiera tenido compostura, el paracaídas no lo habría salvado.
Pero los restos del avión, Semyon Petrovich, nos dijeron mucho. Después de estudiarlos, ajustamos...
Sí, por supuesto", exclamó Sokolov, interrumpiendo a Grischuk, "tras estudiarlos, construimos dos nuevos cazas de prueba. Uno de ellos resistió pruebas destructivas en el laboratorio de resistencia. El segundo fue elevado por los aires. Ya no Bunchikov, sino Bobrov. Este evaluador es menos despiadado, pero más cuidadoso y calculador. ¡Pero también falló!.. Algo completamente increíble sucedió: el auto comenzó a romperse en pedazos. Por lo tanto, Makarov llegó a la conclusión correcta: no debemos apresurarnos a levantar el tercer automóvil en el aire, confiando únicamente en el empuje del motor. Hay que buscar las causas de las vibraciones en el propio cuerpo del fuselaje. Este es el tipo de “felicidad” con el que deberíamos contar.
¿Y esa “felicidad” que está lista o casi lista seguirá parada en la sala de diseño? - preguntó Grischuk después de pensar. - No puedo encontrar absolutamente ninguna excusa para no intentarlo en el aire...
"Usted sabe muy bien por qué no intentamos un diseño ya hecho o, como usted dice, casi ya hecho", dijo Sokolov con severidad. - No quiero decir que sea peor que los que tuvimos en la posguerra. Hay mucha originalidad en el diseño. Pero en principio esto no es nuevo. Usted, Pavel Ivanovich, lo sabe muy bien. ¿Cuánto tiempo tenemos para andar pisoteando? El director miró al organizador de la fiesta.
Bueno, ¿no estás de acuerdo conmigo, Grigory Lukich?
Quiero decir sobre "pisotear", Semyon Petrovich", Veselov se rascó la nuca. - ¡Quizás no den tanto miedo, por Dios!... Los grandes descubrimientos por sí solos nunca caen del techo de repente.
¡De hecho! - Grischuk contestó rápidamente. - Tienes razón, Grigori Lukich. Precisamente, como bien dices, el éxito se prepara con muchos éxitos y fracasos. Vlasov también comparte este punto de vista; ayer tuve una larga conversación con él.
¡Disparates! - objetó Sokolov con el corazón. -Tuviste una larga conversación con Vlasov y ayer estuve sentado en la oficina de Makarov hasta las cinco de la mañana. Escuché muchas cosas interesantes allí. Le aconsejo, Pavel Ivanovich, que se familiarice con lo que Makarov ya ha hecho. Sin embargo, ¿por qué demorarse? ¡Vayamos a la sala de diseño en este mismo momento!
Grischuk miró su reloj.
Lo siento, Semyon Petrovich, han llamado a mi gente de los talleres. Estaré libre en quince minutos.
¡Perfecto! - asintió Sokolov. - Grigori Lukich y yo te esperaremos en casa de Makarov.
Unos minutos más tarde, el director y el organizador del partido se encontraban en el despacho de Makarov. Después de breves saludos mutuos e intercambio de opiniones sobre una primavera amistosa, Sokolov se sentó en una silla en un rincón y sugirió:
Vamos, Fyodor Ivanovich, cuéntame todo lo que hay en tu corazón. Tenemos que dejar de hablar, es hora de ponernos manos a la obra.
Makarov estaba un poco confundido por esta formulación de la pregunta.
Semyon Petrovich, me pides que exponga todo lo que hay en mi alma... ¿Y si te muestro lo que ya tengo en papel?
De repente, antes de la hora prometida, el ingeniero jefe entró en la oficina. Después de saludar al diseñador, se sentó junto a Sokolov, giró hacia los invitados un gran tablero de copia que estaba contra la pared y quitó la cortina azul. En un trozo de papel Whatman, todos vieron los contornos del cono. cuerpo de un luchador. Las alas en flecha, retraídas hacia atrás y ligeramente dobladas hacia abajo, le daban al avión la apariencia de un atleta preparándose para saltar al agua, Sokolov y Veselov inmediatamente se levantaron de sus asientos y se acercaron al tablero. Makarov dio un paso atrás y, tratando de no revelar su propia excitación, comenzó a observar furtivamente sus rostros. Se hizo el silencio en la oficina, sólo un enorme reloj del tamaño de un hombre marcaba rítmicamente en el tabique entre las ventanas.
En el gran vestíbulo, al lado de la oficina, los diseñadores estaban ocupados con sus asuntos. Vlasov, detallando algunos detalles, miraba de vez en cuando hacia la puerta de la oficina del líder, como si intentara adivinar de qué hablaban allí los gerentes de la planta. Entonces Sokolov salió de la oficina. Y Grischuk. Vlasov miró al director a la cara y se convenció de que en ese momento estaba de mucho mejor humor que cuando fue a Makarov; Grischuk, por el contrario, tenía una expresión de confusión en el rostro y Vlasov comenzó a esperar a que saliera el organizador del partido. ¿Por qué volvió a quedarse en casa de Makarov?... De repente se abrió la puerta y en ella estaba Veselov.
¡Vasily Vasilyevich, por favor pasa! - sugirió al diseñador.
Al entrar a la oficina, Vlasov no se sentó en la silla que le ofreció Makarov, sino que, de pie, preguntó secamente:
¿En qué puedo servirle, Grigori Lukich?
Veselov se acercó a él, lo miró a los ojos y le preguntó:
Vasily Vasilyevich, todos están esperando. Tú¿Ayudarás a Makarov...?
Vlasov se encogió de hombros.
Una vez quise ayudar, pero no funcionó. Y ahora es aún menos probable que sea útil.
¿Pero por qué? Explicar.
El hecho es, Grigori Lukich, que no veo en qué punto Fyodor Ivanovich y yo podríamos estar de acuerdo.
- ¿No lo ves?- Con arrepentirse preguntó el organizador del partido. - Mira con más atención. ¡Aquí está el “punto” en el que sin duda deben converger sus puntos de vista! Con estas palabras, quitó la cortina del tablero y lo mostró con un amplio gesto.
Admira, Vasily Vasilyevich, ¡qué máquina está naciendo!
Vlasov miró el dibujo y se dio la vuelta. Luego se acercó lentamente al tablero y comenzó a mirar atentamente los contornos en forma de flecha del avión con ojos comprensivos.
Ese día, Vlasov abandonó la fábrica junto con los trabajadores del primer turno. Al entrar en el tranvía, me senté en un banco lateral en la esquina. Pronto entró en el mismo vagón Maria Alekseevna Aksenova, la hermana del piloto Bobrov. Vlasov se tocó el sombrero para saludar, pero el tranvía avanzó bruscamente y María Alekseevna, tambaleándose, se encontró muy por delante.
Vlasov se alegró de que ella no lo notara. No tenía dudas de que ella conocía su situación actual. Y el hermano y Veselov, como miembro de la oficina del partido, lo sabían. Ahora se sentía avergonzado delante de la mujer a la que había amado en su juventud y por la que todavía sentía un fuerte sentimiento. “¿Quizás debería pasar desapercibido?…” - un pensamiento pasó por mi mente.
Mi corazón estaba pesado. Precisamente ayer acariciaba el sueño de la fama y el bienestar personal. Estaba seguro de que Makarov se “colapsaría”, que no tendría fuerzas suficientes para atravesar la pared, que el diseño del avión creado, ya plasmado en un modelo visible, sería construido y elevado en el aire... Pero todo ¡se derrumbó! Lo que vio hoy en la mesa de dibujo de la oficina de Makarov acabó con su sueño.
En la primera parada, Vlasov se bajó del tranvía. Al descender de la plataforma delantera, ni siquiera miró hacia atrás, temiendo que Aksenova le preguntara por qué se iba. Pero apenas había caminado una docena de pasos cuando de repente escuchó una voz familiar desde atrás.
Vasili Vasilievich, ¡hola! ¿Has decidido dar un paseo? Yo también…
Vlasov se estremeció y se detuvo. Junto a él estaba María Alekseevna, con las manos en los bolsillos de su chaqueta marrón. Una suave sonrisa brilló en su rostro cansado y todavía hermoso.
Después del saludo, María Alekseevna explicó:
"En realidad, vivo no muy lejos, mira allí", señaló una casa suburbana, perdida en el verdor de álamos jóvenes, que la rodeaba en un estrecho círculo por tres lados. - Deberías comprobarlo, Vasili Vasilievich...
Vlasov levantó los ojos, miró el rostro inteligente de María Alekseevna e involuntariamente la comparó con su esposa. La conclusión no fue a favor de la esposa. Esto era desagradablemente confuso y, al mismo tiempo, surgía un fuerte deseo de estar un poco a solas con esta mujer que antes no le era indiferente, de tener una conversación sincera, tal vez incluso de quejarse de su suerte. . Quería calmarse y olvidar de alguna manera, al menos por un tiempo, este día tan ofensivo en su vida.
La habitación de María Alekseevna era tranquila y cómoda; Había cuatro sillas alrededor de una mesa cubierta con un mantel verde. Hay un sofá contra una pared y una cama con un montón de almohadas contra la otra. En el escritorio de la esquina, los libros están apilados en pilas ordenadas, junto a ellos hay un hermoso tintero de malaquita, un libro abierto y una radio en el borde.
Vives sola, María Alekseevna... - habló Vlasov, sentándose a la mesa.
Sí, así sin más... - respondió evasivamente. - Siéntate, ahora calentaré el té.
Vlasov se levantó de repente y se llevó la mano al pecho.
Lo siento, María Alekseevna, probablemente no te molestaré... Y tengo mucho trabajo en casa. “Créeme”, se apresuró a asegurarle. - Te visitaré en los próximos días. ¡No te enojes, por favor!
María Alekseevna se acercó tanto a él que podía oírla incluso respirar.
¿Qué te pasa, Vasili Vasilievich? - preguntó con simpatía.
Vlasov puso los ojos en blanco con impotencia y frunció el ceño.
¿No soy tu amigo? - reprochó cariñosamente María Alekseevna.
Vlasov sonrió con sentimiento de culpa, pero permaneció en silencio, no supo qué responder.
¿Probablemente sabes que tengo problemas en el trabajo? - preguntó tras una breve pausa.
¡Me convirtieron en una ayudante! - levantó la voz. - El aprendiz se ha convertido en el líder.
¡Pero este es tu alumno!
No tanto con palabras, sino con una suave sonrisa, María Alekseevna, sin embargo, sentó a Vlasov a la mesa, se sentó frente a ella y fue la primera en hablar:
Lo sé todo, Vasily Vasilyevich... Pero antes diré: cuánto nos alegramos una vez al ver la unanimidad de los diseñadores. Todos tenían la sensación de que el corazón de la planta latía suave y bellamente. Fue agradable ver y sentir una terca perseverancia. Y de repente…
Dices, María Alekseevna... como en un mitin”, se rió Vlasov. - ¿De verdad estaban todos tan preocupados por nuestros asuntos?
María Alekseevna respondió con fervor:
¡Sí Sí! ¡Si supieras cómo está esperando toda la planta, que ahora espera el día en que se dé la orden de construir un nuevo avión! Creían que sería un coche maravilloso de Vlasov y Makarov. Y ahora…
¿Ya no lo crees? - preguntó Vlasov con miedo.
Casi para ti... Pero le creen a Makarov. Vlasov se levantó y cogió su sombrero.
María Alekseevna”, dijo con tristeza, “no pertenezco a esa categoría de personas que escuchan con calma las injusticias incluso de amigos muy cercanos. ¡No hay necesidad de persuadirme! La vida mostrará quién de nosotros tiene razón. ¡Despedida! No te enojes…
Se puso el sombrero, asintió y se fue.
En el medio del mundo
Por un corazón libre
Hay dos maneras.
Pesa la fuerza orgullosa,
Pesa tu fuerte voluntad:
¿Adónde ir?
Uno espacioso -
El camino es duro,
Las pasiones de un esclavo,
Es enorme,
Codiciosos de la tentación,
Viene una multitud.
Sobre la vida sincera
Sobre el elevado objetivo
La idea es divertida.
hierve ahí para siempre
Inhumano
Guerra de feudos
Por bendiciones mortales...
Hay almas cautivas allí
Lleno de pecado.
Se ve brillante
La vida allí es mortífera
El bien es sordo.
El otro esta apretado
El camino es honesto.
ellos caminan por el
Sólo almas fuertes
cariñoso
Luchar, trabajar.
Para los ignorados
Para los oprimidos
Multiplica su círculo
Ir a los oprimidos
Ir al ofendido -
¡Y sé su amigo! En medio del mundo longitudinal
Para el corazón de los libres
Hay dos maneras.
La lechada era fuerza orgullosa,
La suspensión será firme:
¿Como ir?
Uno espacioso -
camino de espinas,
esclavo de la pasión
Según su enorme,
Por la tentación codiciosa,
Hay una multitud.
En la vida de un sincero,
Con el propósito de altos vuelos
Existe la idea ridícula.
hierve allí para siempre
Inhumano
Guerra de hostilidad
Por el bien de los mortales...
Hay almas de prisioneros.
Lleno de pecado.
En vista de lo brillante,
Hay vida mortífera
Para mejores sordos.
Otro - cerrar
Camino, honesto,
sigue adelante
Sólo un alma fuerte
Cariñoso
En la lucha por el trabajo
gateó,
Para los oprimidos,
Multiplica su círculo
Ve a los humillados,
Ir a lastimarse -
¡Y si su amigo!
I
Más pobre que sórdidoEl ultimo campesino
Trifón vivió. Dos armarios:
Uno con una estufa humeante,
Otra braza es el verano,
Y todo esto dura poco;
Ni vaca, ni caballo,
Había un perro que picaba,
Había un gato y se fueron.
Habiendo puesto a dormir a los padres,
Cogí el libro de Savvushka.
Pero Grisha no podía quedarse quieta.
Se fue a los campos, a los prados.
Grisha tiene un hueso ancho,
pero muy demacrado
Cara - los desnutridos
Economista capturador.
Gregorio en el seminario
A la una de la madrugada se despierta
Y luego hasta el sol
No duerme, espera ansiosamente al rushnik,
que les fue dado
Con sbiten por la mañana.
No importa lo pobre que sea Vakhlacina,
Se atiborraron de ello.
Gracias a Vlas el padrino.
¡Y a otros hombres!
Los chicos les pagaron.
Lo mejor que pude, por trabajo,
Problemas en sus asuntos
Celebramos en la ciudad.
El sacristán se jactaba de sus hijos.
¿Y qué comen?
Y me olvidé de pensar.
Él mismo siempre tenía hambre.
Todo se gastó en buscar.
Dónde beber, dónde comer.
Y era de carácter tranquilo,
Si fuera de otra manera, difícilmente
Y vivió para ver sus canas.
Su dueño Domnushka
ella era tan cariñosa
Pero también durabilidad
Dios no se lo dio. Fallecido
Toda mi vida pensé en la sal:
Sin pan - nadie
pedirá sal
Necesitas darme dinero limpio
Y están por toda Vakhlachina,
Conducido a corvée.
¡No hubo ni un centavo durante un año!
Vakhlak sacó "Hambriento"
Y sin sal - sazonado
Masticé pan con corteza.
Y eso es bueno: con Domna
Compartió; bebés
Se habrían descompuesto en el suelo hace mucho tiempo.
sus propios hijos
No seas una mano de Vakhlat
Generoso de lo que Dios envió.
peón de campo que no responde
Para todos los que tienen algo
La ayudó en un día lluvioso.
Toda mi vida pensé en la sal
Domnushka cantó sobre la sal.
¿Lo lavaste, lo cortaste?
¿Adormeciste a Grishenka para que se durmiera?
Amado hijo.
Cómo se hundió el corazón del niño
Cuando las campesinas recordaron
Y le cantaron una canción a Domnin.
(Él la apodó “Salada”
Vakhlak ingenioso).
Salado
¡Nadie como Dios!
No come, no bebe
Hijo pequeño
Mira, ¡muere!
me dio un pedazo
Dio otro -
No come, grita:
"¡Espolvorea un poco de sal!"
Pero no hay sal
¡Al menos un pellizco!
"Espolvorear con harina"
El Señor susurró.
Muerde una o dos veces
Él curvó la boca.
“¡Más sal!” —
Mi hijo está gritando.
Otra vez harina...
y por una pieza
¡Lágrimas como un río!
¡Comió hijo!
La madre se jactó -
Salvé a mi hijo...
saber, salado
¡Hubo una lágrima!..
Y con voz orante
En silencio en el seminario,
Donde estaba oscuro, frío
Sombrío, severo, hambriento,
Cantó y lloró por la madre.
Y sobre toda la vakhlachina,
A su enfermera.
Y pronto en el corazón del niño.
Con cariño a la pobre madre.
Amor para toda la wahlacina
Fusionados - y unos quince años
Gregory ya lo sabía con seguridad
¿A quién entregará toda su vida?
Y por quién morirá.
Bonito demonio de rabia
Voló con una espada castigadora.
Sobre tierra rusa.
Ya es difícil tener suficiente esclavitud
Algunos caminos son malos
Abierto, invitando
¡Mantenido en Rusia!
Sobre Rusia cobrando vida
Se escucha el santo cántico:
Ese es el ángel de la misericordia,
volando invisiblemente
Por encima de ella, almas fuertes
Pide un camino honesto.
En el medio del mundo abajo
Por un corazón libre
Hay dos maneras.
Sopesa tu orgullosa fuerza.
Pesa tu fuerte voluntad:
¿Adónde ir?
Uno espacioso -
El camino es duro,
Las pasiones de un esclavo,
Es enorme,
Codiciosos de la tentación
Viene una multitud.
Sobre la vida sincera
Sobre el elevado objetivo
La idea es divertida.
Allí hierve para siempre.
Inhumano
Guerra de feudos
Por bendiciones mortales...
Hay almas cautivas allí
Lleno de pecado.
Se ve brillante
La vida allí es mortífera
El bien es sordo.
El otro esta apretado
El camino es honesto.
ellos caminan por el
Sólo almas fuertes
Cariñoso,
Luchar, trabajar.
Para los ignorados.
Para los oprimidos -
Multiplica su círculo
Ir a los oprimidos
Ir al ofendido -
¡Y sé su amigo!
No es de extrañar que el canto de llamada
Ella canta - los puros la escuchan -
Rusia ya ha enviado mucho
Sus hijos, marcados
El sello del don de Dios.
Por caminos honestos
Lloré mucho por ellos
(¡Ay! Estrella fugaz
¡Pasan corriendo!).
No importa cuán oscura sea la vahlachina.
No importa lo repleto de corvée
Y la esclavitud - y ella,
Habiendo sido bendecido, puse
En Grigori Dobrosklonov
Un mensajero así...
El destino se lo tenía reservado.
II
Grigory caminó pensativamentePrimero en el gran camino
(Antiguo: con alto
abedules rizados,
Directo como una flecha).
fue divertido para el
Eso es triste. Córneo
Fiesta de Vakhlatsky,
El pensamiento trabajó fuertemente en él.
Y derramó en canción:
En los momentos de abatimiento, ¡oh Patria!
Mis pensamientos vuelan hacia adelante.
Todavía estás destinado a sufrir mucho.
Pero no morirás, lo sé.
La oscuridad sobre ti era más espesa que la ignorancia,
Más sofocante que un sueño inquieto,
Eras un país profundamente infeliz,
Deprimido, servilmente impasible.
¿Cuánto tiempo lleva tu gente sirviendo como juguetes?
¿Las vergonzosas pasiones del maestro?
El descendiente de los tártaros salió como un caballo.
Al mercado de esclavos eslavos,
Y la doncella rusa quedó avergonzada,
El azote rugió sin miedo,
Y el horror del pueblo ante la palabra “reclutamiento”
¿Era similar al horror de la ejecución?
¡Suficiente! Terminado con el acuerdo pasado,
¡Se ha completado el acuerdo con el maestro!
El pueblo ruso está ganando fuerza
Y aprende a ser ciudadano.
Y el destino alivió tu carga,
¡Compañero de los días de los eslavos!
Tú también eres un esclavo en la familia,
¡Pero la madre de un hijo ya libre!..
Grisha fue atraída por el estrecho,
camino ventoso,
corriendo por el pan,
Segado en una amplia pradera
Él bajó.
Secando pasto en el prado
Las campesinas conocieron a Grisha.
Su canción favorita.
El joven se sintió profundamente triste.
Por la madre que sufre,
Y aún más ira se apoderó de él
Se adentró en el bosque. Obsesionante
En el bosque, como codornices.
En el centeno vagaban los pequeños
Chicos (y mayores
Le entregaron el senzo).
Él es con ellos un cuerpo de níscalos de azafrán.
Lo marqué. El sol ya arde;
Fue al río. Bañarse -
ciudad carbonizada
La imagen frente a él:
No queda una casa en pie,
Una prisión salvada
Recién encalado
Como una vaca blanca
De pie en el pasto.
Las autoridades se escondieron allí,
Y los habitantes debajo de la orilla,
Como un ejército, acamparon.
Todos siguen durmiendo, no muchos.
Desperté: dos empleados,
sosteniendo los estantes
Túnicas, abriéndose camino
Entre armarios, sillas,
Unidades, tripulaciones
A la tienda de la taberna.
Ahí es donde se agacha el sastre
Arshin, hierro y tijeras.
Lleva, como tiembla una hoja.
Levantándose del sueño con oración,
peinándose la cabeza
Y te mantiene volando,
Como una niña, una trenza larga.
Alto y digno
Arcipreste Stefan.
Lentamente a lo largo del somnoliento Volga
Las balsas con leña avanzan.
Están debajo de la margen derecha.
Tres barcazas cargadas:
Ayer transportistas de barcazas con canciones.
Fueron traídos aquí.
Y aquí está, exhausto.
¡Burlak! con paso festivo
Va, la camisa está limpia,
Los anillos de cobre en mi bolsillo.
Grigory caminó y miró
Para un transportista de barcazas satisfecho,
Y las palabras cayeron de mis labios
A veces en un susurro, a veces en voz alta.
Gregorio pensó en voz alta:
burlak
Hombros, pecho y espalda.
Sacó la barcaza con un cable de remolque,
El calor del mediodía lo abrasaba,
Y el sudor brotaba de él a chorros.
Y cayó y se volvió a levantar,
Jadeando, "Dubinushka" gimió;
Llegó al lugar donde se encontraba la barcaza.
Y se quedó dormido en un sueño heroico
Y, en la casa de baños, lavándose el sudor de la mañana,
Camina descuidadamente hacia el muelle.
Tres rublos cosidos al cinturón.
El resto - cobre - revolviendo,
Lo pensé un momento y entré en una taberna.
Y silenciosamente lo arrojó sobre el banco de trabajo.
Centavos ganados con esfuerzo
Y, habiendo bebido, gruñó desde el fondo de su corazón:
Cruzó el pecho en la iglesia.
¡Es hora de ir! ¡es hora de ir!
Caminó rápidamente, masticó kalach,
Le trajo rojo a su esposa como regalo.
Una bufanda para mi hermana y para los niños.
Caballos en pan de oro.
Caminó a casa, un largo camino,
¡Que Dios te permita llegar y descansar!
No hay escuelas donde no discutan.
Sobre un hombre ruso.)
Recordó todo a la vez
Lo que vi, lo que oí.
Viviendo con la gente, yo mismo.
Lo que pensé, lo que leí,
Todo, incluso los profesores.
Padre Apolinar,
Palabras recientes:
“Desde la antigüedad, la Rus se salvó
Por impulsos populares."
(Personas con Ilya Muromets
Comparado con el pop científico.)
Y durante mucho tiempo Grisha estuvo en la orilla.
Deambuló, preocupándose, pensando,
tu tambien eres abundante
eres poderoso
tu tambien eres impotente
¡Madre Rusia!
Salvados en esclavitud
Corazón libre -
oro, oro
¡El corazón de la gente!
el poder del pueblo
Fuerza poderosa -
La conciencia está tranquila
¡La verdad está viva!
Fuerza con la mentira
no se lleva bien
Sacrificio por la mentira
No llamado -
Rusia no se mueve,
¡Rusia está como muerta!
Y ella se incendió
Chispa oculta -
Se pusieron de pie, ilesos,
Salieron sin ser invitados
Vivir según el grano
¡Las montañas han sido destruidas!
El ejército se está levantando.
¡Incontable!
La fuerza en ella afectará
¡Indestructible!
tu también eres miserable
tu tambien eres abundante
¡La gran verdad en ella hablaba apasionadamente!
Les enseñaré a cantar a los Vakhlachkov, pero ellos no lo harán.
Canta tu “Hambriento”... ¡Ayúdalos, oh Dios!
Como jugando y corriendo, mis mejillas se encienden,
Así te levanta el ánimo una buena canción
Pobres, oprimidos…” Después de leer solemnemente
Una nueva canción para mi hermano (el hermano dijo: “¡Divino!”),
Grisha intentó dormir. Me quedé dormido, no dormí,
Más hermosa que antes, una canción fue compuesta en medio del sueño;
Si tan solo nuestros vagabundos pudieran estar bajo su propio techo,
Si tan sólo pudieran saber lo que le estaba pasando a Grisha.
Escuchó la inmensa fuerza en su pecho,
Los sonidos de la gracia deleitaron sus oídos,
Los sonidos radiantes del noble himno.
¡Cantó la encarnación de la felicidad de las personas!
Esta obra ha pasado a ser de dominio público. La obra fue escrita por un autor fallecido hace más de setenta años, y fue publicada en vida o de forma póstuma, pero también han pasado más de setenta años desde su publicación. Puede ser utilizado libremente por cualquier persona sin el consentimiento o permiso de nadie y sin pago de regalías.
¡Nadie como Dios!
No come, no bebe
Hijo pequeño
Mira, ¡muere!
me dio un pedazo
Dio otro -
No come, grita:
"¡Espolvorea un poco de sal!"
Pero no hay sal
¡Al menos un pellizco!
"Espolvorear con harina" -
El Señor susurró.
Muerde una o dos veces
Él curvó la boca.
“¡Más sal!”
Mi hijo está gritando.
Otra vez harina...
y por una pieza
¡Lágrimas como un río!
¡Comió hijo!
La madre se jactó -
Salvé a mi hijo...
saber, salado
¡Hubo una lágrima!..
Grisha recordó la canción.
Y con voz orante
En silencio en el seminario,
Donde estaba oscuro, frío
Sombrío, severo, hambriento,
Cantó y se lamentó por la madre.
Y sobre toda la vakhlachina,
A su enfermera.
Y pronto en el corazón del niño.
Con cariño a la pobre madre.
Amor para toda la wahlacina
Fusionados - y unos quince años
Gregory ya lo sabía con seguridad
¿Qué vivirá para la felicidad?
Miserable y oscuro
Rincón nativo.
Bonito demonio de rabia
Voló con una espada castigadora.
Sobre la tierra rusa.
Ya es difícil tener suficiente esclavitud
Algunos caminos son malos
Abierto, invitando
¡Mantenido en Rusia!
Sobre la Rusia moribunda
Se escucha otra canción:
Ese es el ángel de la misericordia,
volando invisiblemente
Por encima de ella, almas fuertes
Pide un camino honesto.
En el medio del mundo abajo
Por un corazón libre
Hay dos maneras.
Pesa la fuerza orgullosa,
Pesa tu fuerte voluntad, -
¿Adónde ir?
uno espacioso
El camino es duro,
Las pasiones de un esclavo,
Es enorme,
Codiciosos de la tentación
Viene una multitud.
Sobre la vida sincera
Sobre el elevado objetivo
La idea es divertida.
Allí hierve eternamente,
Inhumano
Guerra de feudos
Por bendiciones mortales.
Hay almas cautivas allí
Lleno de pecado.
Se ve brillante
La vida allí es mortífera
El bien es sordo.
El otro esta apretado
El camino es honesto.
ellos caminan por el
Sólo almas fuertes
Cariñoso,
Luchar, trabajar.
Para los ignorados
Para los oprimidos -
Siguiendo sus pasos
Ir a los oprimidos
Ir al ofendido -
¡Sé el primero en llegar!
Y el ángel de la misericordia
No es de extrañar que el canto de llamada
Canta sobre la juventud rusa:
Rusia ya ha enviado mucho
Sus hijos, marcados
El sello del don de Dios,
Por caminos honestos
Lloré mucho por ellos
(Mientras la estrella fugaz
¡Pasan corriendo!).
No importa cuán oscura sea la vahlachina,
No importa lo lleno que esté de corvée
Y la esclavitud - y ella,
Habiendo sido bendecido, puse
En Grigori Dobrosklonov
Qué mensajero.
El destino le tenía reservado
El camino es glorioso, el nombre es fuerte.
Defensor del Pueblo,
Consumo y Siberia.
El sol brillaba tiernamente
La madrugada respiró
Frescor, aromas
Hierba cortada por todas partes...
Grigory caminó pensativamente
Primero en el gran camino
(Antiguo: con alto
abedules rizados,
Directo como una flecha).
fue divertido para el
Eso es triste. Córneo
Fiesta de Vakhlatsky,
El pensamiento trabajó fuertemente en él.
Y derramó en canción:
“¡En momentos de abatimiento, oh Patria!
Vuelo hacia adelante con mis pensamientos.
Todavía estás destinado a sufrir mucho
Pero no morirás, lo sé.
La oscuridad sobre ti era más espesa que la ignorancia,
Más sofocante que un sueño inquieto,
Eras un país profundamente infeliz,
Deprimido, servilmente impasible.
¿Cuánto tiempo lleva tu gente sirviendo como juguetes?
¿Las vergonzosas pasiones del maestro?
El descendiente de los tártaros salió como un caballo.
Al mercado de esclavos eslavos,
Y la doncella rusa quedó avergonzada,
El azote rugió sin miedo,
Y el horror de la gente ante la palabra "reclutamiento"
¿Era similar al horror de la ejecución?
¡Suficiente! Terminado con la liquidación completa,
¡Se ha completado el acuerdo con el maestro!
El pueblo ruso está ganando fuerza
Y aprende a ser ciudadano.
Y el destino alivió tu carga,
¡Compañero de los días de los eslavos!
Tú también eres un esclavo en la familia,
¡Pero la madre de un hijo libre!
Grisha fue atraída por el estrecho,
camino ventoso,
corriendo por el pan,
Cortado en una amplia pradera
Él bajó.
Secando pasto en el prado
Las campesinas conocieron a Grisha.
Su canción favorita.
El joven se sintió profundamente triste.
Por la madre que sufre,
Y aún más ira se apoderó de ella.
Se adentró en el bosque. Obsesionante
En el bosque, como codornices.
En el centeno vagaban los pequeños
Chicos (y mayores
Le entregaron el senzo).
Él es con ellos un cuerpo de níscalos de azafrán.
Lo marqué. El sol ya arde;
Fue al río. Bañarse -
Hace tres días quemado
ciudad carbonizada
La imagen frente a él:
No queda una casa en pie,
Una prisión salvada
Recién encalado
Como una vaca blanca
De pie en el pasto.
Las autoridades se escondieron allí,
Y los habitantes debajo de la orilla,
Como un ejército, se convirtieron en un campamento,
Todo sigue durmiendo, pocos.
Desperté: dos empleados,
sosteniendo los estantes
Túnicas, abriéndose camino
Entre armarios, sillas,
Unidades, tripulaciones
A la tienda de la taberna.
Ahí es donde se agacha el sastre
Arshin, hierro y tijeras.
Lleva, como tiembla una hoja.
Levantándose del sueño con oración,
peinándose la cabeza
Y te mantiene volando,
Como una niña, una trenza larga.
Alto y digno
Arcipreste Stefan.
Lentamente a lo largo del somnoliento Volga
Las balsas con leña están tirando,
Están debajo de la margen derecha.
Tres barcazas cargadas:
Ayer transportistas de barcazas con canciones.
Fueron traídos aquí.
Y aquí está, exhausto.
¡Burlak! con paso festivo
Él viene, su camisa está limpia,
Los anillos de cobre en mi bolsillo.
Grigory caminó y miró
Para un transportista de barcazas satisfecho,
Y las palabras cayeron de mis labios
A veces en un susurro, a veces en voz alta.
Salado
¡Nadie como Dios!
No come, no bebe
Hijo pequeño
Mira, ¡muere!
me dio un pedazo
Dio otro -
No come, grita:
"¡Espolvorea un poco de sal!"
Pero no hay sal
¡Al menos un pellizco!
"Espolvorear con harina" -
El Señor susurró.
Muerde una o dos veces
Él curvó la boca.
“¡Más sal!”
Mi hijo está gritando.
Otra vez harina...
y por una pieza
¡Lágrimas como un río!
¡Comió hijo!
La madre se jactó -
Salvé a mi hijo...
saber, salado
¡Hubo una lágrima!..
Grisha recordó la canción.
Y con voz orante
En silencio en el seminario,
Donde estaba oscuro, frío
Sombrío, severo, hambriento,
Cantó y se lamentó por la madre.
Y sobre toda la vakhlachina,
A su enfermera.
Y pronto en el corazón del niño.
Con cariño a la pobre madre.
Amor para toda la wahlacina
Fusionados y unos quince años
Gregory ya lo sabía con seguridad
¿Qué vivirá para la felicidad?
Miserable y oscuro
Rincón nativo.
Bonito demonio de rabia
Voló con una espada castigadora.
Sobre tierra rusa.
Ya es difícil tener suficiente esclavitud
Algunos caminos son malos
Abierto, invitando
¡Mantenido en Rusia!
Sobre la Rusia moribunda
Se escucha otra canción:
Ese es el ángel de la misericordia,
volando invisiblemente
Por encima de ella, almas fuertes
Pide un camino honesto.
En el medio del mundo abajo
Por un corazón libre
Hay dos maneras.
Pesa la fuerza orgullosa,
Pesa tu fuerte voluntad, -
¿Adónde ir?
uno espacioso
El camino es duro,
Las pasiones de un esclavo,
Es enorme,
Codiciosos de la tentación
Viene una multitud.
Sobre la vida sincera
Sobre el elevado objetivo
La idea es divertida.
Allí hierve eternamente,
Inhumano
Guerra de feudos
Por bendiciones mortales.
Hay almas cautivas allí
Lleno de pecado.
Se ve brillante
La vida allí es mortífera
El bien es sordo.
El otro esta apretado
El camino es honesto.
ellos caminan por el
Sólo almas fuertes
Cariñoso,
Luchar, trabajar.
Para los ignorados
Para los oprimidos -
Siguiendo sus pasos
Ir a los oprimidos
Ir al ofendido -
¡Sé el primero en llegar!
Y el ángel de la misericordia
No es de extrañar que el canto de llamada
Canta sobre la juventud rusa:
Rusia ya ha enviado mucho
Sus hijos, marcados
El sello del don de Dios,
Por caminos honestos
Lloré mucho por ellos
(Mientras la estrella fugaz
¡Pasan corriendo!).
No importa cuán oscura sea la vahlachina,
No importa lo lleno que esté de corvée
Y la esclavitud - y ella,
Habiendo sido bendecido, puse
En Grigori Dobrosklonov
Qué mensajero.
El destino le tenía reservado
El camino es glorioso, el nombre es fuerte.
Defensor del Pueblo,
Consumo y Siberia.
El sol brillaba tiernamente
La madrugada respiró
Frescor, aromas
Hierba cortada por todas partes...
Grigory caminó pensativamente
Primero en el gran camino
(Antiguo: con alto
abedules rizados,
Directo como una flecha).
fue divertido para el
Eso es triste. Córneo
Fiesta de Vakhlatsky,
El pensamiento trabajó fuertemente en él.
Y derramó en canción:
“¡En momentos de abatimiento, oh Patria!
Mis pensamientos vuelan hacia adelante.
Todavía estás destinado a sufrir mucho
Pero no morirás, lo sé.
La oscuridad sobre ti era más espesa que la ignorancia,
Más sofocante que un sueño inquieto,
Eras un país profundamente infeliz,
Deprimido, servilmente impasible.
¿Cuánto tiempo lleva tu gente sirviendo como juguetes?
¿Las vergonzosas pasiones del maestro?
El descendiente de los tártaros salió como un caballo.
Al mercado de esclavos eslavos,
Y la doncella rusa quedó avergonzada,
El azote rugió sin miedo,
Y el horror de la gente ante la palabra "reclutamiento"
¿Era similar al horror de la ejecución?
¡Suficiente! Terminado con el acuerdo pasado,
¡Se ha completado el acuerdo con el maestro!
El pueblo ruso está ganando fuerza
Y aprende a ser ciudadano.
Y el destino alivió tu carga,
¡Compañero de los días de los eslavos!
Tú también eres un esclavo en la familia,
¡Pero la madre de un hijo libre!
Grisha fue atraída por el estrecho,
camino ventoso,
corriendo por el pan,
Cortado en una amplia pradera
Él bajó.
Secando pasto en el prado
Las campesinas conocieron a Grisha.
Su canción favorita.
El joven se sintió profundamente triste.
Por la madre que sufre,
Y aún más ira se apoderó de ella.
Se adentró en el bosque. Obsesionante
En el bosque, como codornices.
En el centeno vagaban los pequeños
Chicos (y mayores
Le entregaron el senzo).
Él es con ellos un cuerpo de níscalos de azafrán.
Lo marqué. El sol ya arde;
Fue al río. Bañarse -
Hace tres días quemado
ciudad carbonizada
La imagen frente a él:
No queda una casa en pie,
Una prisión salvada
Recién encalado
Como una vaca blanca
De pie en el pasto.
Las autoridades se escondieron allí,
Y los habitantes debajo de la orilla,
Como un ejército, se convirtieron en un campamento,
Todo sigue durmiendo, pocos.
Desperté: dos empleados,
sosteniendo los estantes
Túnicas, abriéndose camino
Entre armarios, sillas,
Unidades, tripulaciones
A la tienda de la taberna.
Ahí es donde se agacha el sastre
Arshin, hierro y tijeras.
Lleva, como tiembla una hoja.
Levantándose del sueño con oración,
peinándose la cabeza
Y te mantiene volando,
Como una niña, una trenza larga.
Alto y digno
Arcipreste Stefan.
Lentamente a lo largo del somnoliento Volga
Las balsas con leña están tirando,
Están debajo de la margen derecha.
Tres barcazas cargadas:
Ayer transportistas de barcazas con canciones.
Fueron traídos aquí.
Y aquí está, exhausto.
¡Burlak! con paso festivo
Va, la camisa está limpia,
Los anillos de cobre en mi bolsillo.
Grigory caminó y miró
Para un transportista de barcazas satisfecho,
Y las palabras cayeron de mis labios
A veces en un susurro, a veces en voz alta.