Godnat hr. Holmes.

Carol Douglas - Godnat, Mr. Holmes!

27
Søge
2018

maj

Godnat Mister Holmes (Douglas Carol Nelson)

Format: lydbog, MP3, 96 Kbps
Udgivelsesår: 2018
Genre: Historisk detektiv
Serie/cyklus: Irene Adler: 01
Serie-/cyklusnummer
Forlægger:
Udfører: 12:56:56
Varighed: Beskrivelse:

Takket være dagbøgerne fra Penelope Huxley, en ven af ​​den geniale Irene Adler, præsenteres læseren for en ny, levende og overbevisende fortolkning af begivenhederne beskrevet i historien "A Scandal in Bohemia" af Arthur Conan Doyle.
Karakterer
Prelude Memories on Baker Street juni 1894
Kapitel 1 Te og sympati
Kapitel 2 Rædsel og håb
Kapitel tre Stoffer og forræderi
Kapitel fire En interessant opgave
Kapitel fem Morgenmad hos Tiffany's
Chapter Six Tea Party på Stoker's
Kapitel syv: Uventede gæster
Kapitel otte Efterforskningen når en blindgyde
Kapitel ni uønskede gaver
Kapitel ti Mød den mystiske hr. Norton
Kapitel 11: Et besøg hos Blackjack Norton
Kapitel 12 Begravet skat
Kapitel 13: Et forbløffende forslag
Kapitel fjorten Casanova dukker op i mit liv
Kapitel femten Således talte Casanova
Kapitel seksten Nyheder fra udlandet
Kapitel sytten Kaldet
Kapitel Atten Prag og Gift
Kapitel nitten En roman i moll
Kapitel 20: Alle spørgsmål
Kapitel Enogtyve Det Gyldne Segl
Kapitel Toogtyve Skandale i Bøhmen
Kapitel Treogtyve Uventet Escape
Kapitel Fireogtyve ræve og hunde
Kapitel Femogtyve En ven i nød
Kapitel seksogtyve Advokaten bringer gaver
Kapitel syvogtyve Gammel bekendt
Kapitel Otteogtyve Sherlock Holmes tilbagevenden
Kapitel Niogtyve Musiklektioner Kapitel Tredive
God bog
Kapitel 31 The Twilight Zone
Kapitel 32 Diamanter er for evigt
Kapitel 33 Smokescreen
Kapitel Fireogtredive Den største af kvinder
Kapitel Femogtredive The Curtain Falls
Epilog En velfortjent belønning
.......
Efterord
Irene Adler:
1. Godnat, hr. Holmes!
3. (oversættelse Vul) 2. Eventyr. (oversættelse Panyagin)
Jerndame
(oversættelse Stogova)
4. En ny skandale i Bøhmen (oversættelse Feldman, ...)
5. Sort Kapel (Khovanskaya Lane)
6. Red Castle (Burov Lane, ...)


22
7. Femme fatale. (oversættelse Fradkina)
2018

Godnat, søde drømme (Jiri Kratochvil)


Forfatter:
Udgivelsesår: 2018
Genre:
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 11:12:05
Beskrivelse: Romanens tre hovedpersoner - stedsønnen af ​​en russisk emigrant Konstantin, som er forelsket i russisk kultur, tjekkeren Jakub og den jødiske ungdom Henry, hvis forældre blev dræbt af nazisterne, befinder sig i Brno på en af de sidste dage krig - 30. april 1945. Byens centrum er allerede blevet ryddet for angribere, selvom der stadig foregår kampe i udkanten. Koncentrationslejrfanger vender tilbage, men deres hjem er besat af andre. Der er ingen strøm i byen...


06
okt
2016

Sherlock Holmes - 3. Sherlock Holmes og stemmen fra krypten (Donald Thomas)


Forfatter:
Fremstillingsår: 2016
Genre:
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 09:40:03
Bearbejdet af: shniferson
Beskrivelse: "- Gennem årene med vores venskab blev Sherlock Holmes konfronteret med mange mysterier. Uden falsk beskedenhed bemærker jeg, at i flere tilfælde var den person, der tiltrak hans opmærksomhed på efterforskningen, mig selv. Men, selvfølgelig, ingen af ​​disse mystiske Forbrydelser kan sammenlignes med den serie af forfærdelige mord, der rystede Lambeth og Waterloo Road slumkvarterer i det sidste årti af forrige århundrede." Denne...


22
Mar
2016

Sherlock Holmes. Gratis efterfølgere: Sherlock Holmes and the Heart of Asia (Andrey Bolotov)

Format: lydbog, MP3, 192 kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2016
Genre:
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 03:04:55
Beskrivelse: De russiske kejsers residens, Vinterpaladset, er rystet af en kraftig eksplosion. Alexander II forbliver dog i live. Folk beder for mirakuløs frelse suveræn befrier. Men faktisk havde eksplosionen andre formål. Hvilke? Kronkejserinde Maria Feodorovna inviterer hovedstjernen i det europæiske detektivarbejde, Sherlock Holmes, til at forstå den komplekse sag. Holmes formår ikke kun at finde ud af det hemmelige mål terrorangreb, men også for at opklare tyveriet...


06
okt
2016

Sherlock Holmes - 5. Sherlock Holmes og Kongens Kors (Donald Thomas)

Format: lydbog, MP3, 96 kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2016
Genre:
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 09:47:01
Bearbejdet af: shniferson
Beskrivelse: Hvad skal en aristokrat gøre, bekymret mærkelig adfærd hans fætter, især hans vane med konstant at bære handsker? Eller en skolelærer, der har mystisk savnede brødre - fyrpassere? Eller den britiske efterretningstjeneste, som har brug for en genial chef for ikke at blive besejret i verdenskrigen? Eller endda Winston Churchill selv, indenrigsminister...


23
7. Femme fatale. (oversættelse Fradkina)
2013

For Good Hope (Viktor Konetsky)

Format: lydbog, MP3, 112 kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2011
Genre: , roman
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 30:00:17
Beskrivelse: Bogen af ​​Skt. Petersborg-forfatteren, sømanden Viktor Viktorovich Konetsky, er en erindringsbog om hans sørejser, rejser gennem russiske farvande og til fjerne landes kyster. Denne lyriske fortælling rummer refleksioner over fortid og nutid, tragisk og sjov, hverdagsagtig og heroisk. arbejdede på denne bog i 1968-1974 om hav- og havrejser. Det blev offentliggjort i magasiner, og du...


14
okt
2013

Marker med god jagt (Prozorov Alexander)

Format: lydbog, MP3, 128kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2013
Genre: historisk fantasy
Forlag: " " gratis bog
Kunstner: (babay7)
Varighed: 11:42:47
Beskrivelse: I disse dage har vismanden lidt problemer. Nogle gange gør spøgelser det svært at leve fredeligt, og endnu sjældnere er ghouls en øjenøm, og at lægge dem til hvile er et stykke kage for en dygtig troldmand. Kunne Oleg Seredin have forestillet sig, at han en dag ville støde på en så stærk heks, som ville være for hård for enten ham selv eller sin lærer Raven. Og at der kun vil være én måde at redde mennesker fra alvorlig fare! Gå tilbage...


03
Mar
2016

Sage Cycle - Bog 16: Fields of Good Hunting (Prozorov Alexander)

Format: lydbog, 128 Kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2013
Genre:
Forlag: " " gratis bog
Kunstner: (babay7)
Varighed: 11:56:53
Beskrivelse: I disse dage har vismanden lidt problemer. Nogle gange gør spøgelser det svært at leve fredeligt, og endnu sjældnere er ghouls en øjenøm, og at lægge dem til hvile er et stykke kage for en dygtig troldmand. Kunne Oleg Seredin have forestillet sig, at han en dag ville støde på en så stærk heks, som ville være for hård for enten ham selv eller sin lærer Raven. Og at der kun vil være én måde at redde mennesker fra alvorlig fare! Gå tilbage langs livets flod...


10
Mar
2014

Gennem gode gamle England: fra London til Newcastle (Henry Wollam Morton)

Format: lydbog, MP3, 96 kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2012
Genre: rejseguide
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 13:57:54
Beskrivelse: han rejste den halve verden, men hans fødeland herskede altid i hans hjerte - gode gamle England. Og en dag besluttede han at se med sine egne øjne alle de steder, der almindeligvis kaldes engelsk landskab og som, gentaget R. Kipling, "er Englands ære og herlighed." Overraskende nok har lidt ændret sig på dette område, fra London til Newcastle - og den dag i dag er livet her meget det samme...


26
nov
2013

For Good Hope 7. Ingen kan tage den vej, vi har rejst (Konetsky Victor) væk

Format: lydbog, MP3, 96 kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2012
Genre: rejseroman
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 15:08:33
Beskrivelse: Rejseprosa af Viktor Konetsky - rejseromanen "For Good Hope." "Ingen kan tage den vej, vi har rejst", er den syvende bog i dette komplekse, mangefacetterede værk.
Tilføje. oplysninger: Frigivelse af lydbogsfanklubben, tak! Tak til kære alkoshmarik, makys, Vasya fra Mars, tvk for at levere bogen og plakaten!


18
okt
2011

Boudoir of Madame Holmes (Irina Khrustaleva)

Format: lydbog, MP3, 128kbps
Forfatter:
Fremstillingsår: 2011
Genre: detektiv
Forlægger:
Udfører:
Varighed: 09:10:37
Beskrivelse: Nastya forestillede sig, at hun var en rigtig paparazzi og skulle lave en sensationel reportage om kendt politiker. Hun tog stilling på træet ved siden af ​​ham landsted og mens tiden gik, besluttede han at tage billeder af, hvad der skete bag hegnet til nabopalæet. Der var noget at se: i gården sætter en dame i polarræve sig ind i en luksusbil, en nøgen skønhed rager i vinduet... Da Nastya stirrede på den, tabte Nastya termokanden, og hun blev bemærket! Pr...


10
jun
2013

Store detektiver. Sherlock Holmes (Forfatterkollektiv)

ISBN: 978-5-4357-0059-6, Store detektiver. Sherlock Holmes
Format: FB2, (oprindeligt computer)
Forfatter:
Fremstillingsår: 2012-2013
Genre: , fantasy, detektiv
Udgiver: " ". Sankt Petersborg
Sprog: russisk
Antal bøger: 19 bøger
Beskrivelse: I samlingen "Great Detectives. Sherlock Holmes" på 30 bind, venter dig uventede møder med din yndlingshelt. Ud over Arthur Conan Doyles romaner og noveller indeholder den senere værker af andre forfattere, hvori den legendariske detektiv også optræder. Serien "Great Detectives" indeholder også bøger: om Merge, om Poirot...


01
nov
2016

Sherlock Holmes vs. Martians (Henry Lyon Oldie)

Carol Douglas

Godnat, Mr. Holmes!

Carole Nelson Douglas

Forlaget udtrykker tak til det litterære bureau Nova Litera SIA for hjælpen med at erhverve rettighederne

© 1990 af Carole Nelson Douglas

© Udgivelse på russisk, oversættelse til russisk, design. LLC "Trade and Publishing House "Amphora", 2015

* * *

Dedikeret til Sh.

Karakterer

Irene Adler Norton. Divaen er fra Amerika; optræder først i historien "A Scandal in Bohemia" af Arthur Conan Doyle. Hoved karakter serie af bøger, der begynder med romanen Godnat, Mister Holmes!

Sherlock Holmes. En verdenskendt konsulentdetektiv, der er kendt for sine fradragsbeføjelser.

Penelope (Nell) Huxley. Den forældreløse datter af en engelsk sognepræst, som befinder sig alene i det ugæstfri London.

John Watson. doktor i medicinske videnskaber; ven og følgesvend af Sherlock Holmes.

Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein. Den nyligt opstegne konge af Bøhmen. Godt udseende; bor i Prag.

Godfrey Norton. britisk advokat.

Oscar Wilde. Irene Adlers veninde; vid, dandy og kender af London.

Bram Stoker. Impresario af en af ​​Londons bedste skuespillere, Henry Irving; en håbefuld forfatter, der senere opnåede berømmelse som forfatter til Dracula.

Quentin Emerson Stanhope. Onkel til Turnpenny-søstrene, Nells elever under hendes tid som guvernør.

Optakt

Erindringer på Baker Street

juni 1894

"Så vidt jeg kan vurdere, Watson, ud fra kopien af ​​magasinet Strand, som jeg lagde mærke til derovre på bordet, er sagen om Irene Adler, takket være dig, blevet offentlig kendt," sagde Sherlock Holmes.

Det var en varm sommeraften udenfor, og vi var netop ved at afslutte en overdådig middag, som den venlige fru Hudson havde tilberedt til os. Jeg nippede til min bordeaux for at skjule mit tilfredse smil. Det forekom mig altid mærkeligt, at min ven, måske den mest opmærksomme mand i live, absolut ikke var opmærksom på stakken af ​​Strand månedsblade, som jeg købte, hver gang min historie om vores eventyr blev offentliggjort der. Disse historier blev udgivet i løbet af tre år med misundelsesværdig regelmæssighed, og jeg begyndte at udgive dem i 1891, efter at alle havde troet, at Holmes ikke længere var i live.

Jeg håbede inderligt, at nu hvor min ven var opstået fra de døde, ville han bestemt blive bekendt med resultaterne af mine forsøg på at fastholde mindet om ham og hans utrolige deduktive evner. Men den beskedenhed, der ligger i Holmes, gjorde sig gældende i hans holdning til mine historier: den store detektiv læste sjældent mine beskedne værker om sine egne eventyr.

"Mine historier ser ud til at være ret populære," sagde jeg henkastet.

- Popularitet? – Holmes rakte ud efter den pibe, som han elskede at ryge efter solide middage, og hans ansigt fik et øjeblik et tomt udtryk. - Jeg er ikke i tvivl om, at de fængende overskrifter i høj grad er årsagen til dette.

– Hvad kan du ikke lide ved navnet? "Skandale i Bøhmen". "Efter min mening afspejler titlen ganske essensen af ​​sagen," sagde jeg og håbede oprigtigt, at mit svar ikke lød for hårdt. For os amatørforfattere betyder ros meget.

– Tror du det? – sagde Holmes behersket.

– Lad mig spørge, hvad ville du kalde historien, hvis du var mig? - Jeg kunne ikke holde det ud.

- "Den bedste af kvinder."

På trods af de tykke skyer af blålig tobaksrøg, så jeg Holmes øjne gnistre.

"Kongen af ​​Bøhmen betragtede hende ikke som sådan," mindede jeg om. "Ellers ville han have giftet sig med hende."

"Hvis alle mennesker griber tingene an på samme måde og lægger hovedvægten på stamtavlen, tro mig, livet ville være meget mere kedeligt." Derudover tør jeg godt sige,” smilede Holmes tilfreds og kastede sig ned i minder, hvilket skete for ham yderst sjældent, “hans Majestæt selv understregede gentagne gange, at Irene ville blive en vidunderlig dronning. Det mest fornuftige, jeg nogensinde har hørt fra ham. Men, Watson, du misforstod mig. Jeg er klar over, at en historie skal have en fængende titel for at tiltrække opmærksomhed. Jeg er ikke enig med dig på et andet punkt. Du lavede en væsentlig fejl i din historie.

- En fejl?

- Det er rigtigt.

- Dette kan ikke ske. Jeg skrev historien ud fra poster i min dagbog. De er meget detaljerede, og desuden er jeg på grund af mit fag altid meget opmærksom på detaljer. Jeg skændes ikke, begivenhederne om hvilke vi taler om, skete for seks år siden, men...

"Jeg taler ikke om detaljerne i sagen, Watson, men om hvad der skete efter."

"Jeg er bange for, at jeg ikke forstår dig," gav jeg efter og skubbede Mrs. Hudsons lækre citrontærte til side.

– Du skriver om Irene Adler, som om hun ikke var i live, og kalder hende "nu død." Dette er en utilgivelig fejltagelse.

"Men for guds skyld skrev de om hendes død i Times!" Uhyrlig togulykke i Alperne. Både hendes og hendes mands navne var på listen over døde.

"Det er forkert af dig at stole så ubetinget på Times." De skriver ikke altid sandheden der,” sagde Holmes i den tone, han talte til mig, da jeg skændtes med en ven ud fra princippet, da jeg allerede indså, at jeg tog fejl, men ville ikke indrømme det. »Vi er ofte for forhastede med at angive mennesker som døde. Det er præcis, hvad vi især har observeret i mit tilfælde.

Hint var mere end gennemsigtigt. Jeg troede oprigtigt på, at Holmes døde ved Reichenbach-vandfaldet og forblev i denne tro indtil april, hvor min ven uventet "opstod fra de døde". Jeg glemte forfatterens forfængelighed og prøvede at gribe tråden i Holmes' ræsonnement.

"Tror du, min ven, at Irene Adler stadig er i live?" – sagde jeg forbløffet.

Holmes blik gled hen til det indrammede fotografi af den pågældende kvinde. Dette fotografi indtog en æresplads i samlingen af ​​memorabilia fra den berømte detektiv.

"Du ser, Watson, kun fire mennesker har narret mig i hele mit liv." Tre mænd og en kvinde. Hun. Hvis det lykkedes hende at narre mig, er hun ganske i stand til at snyde selve døden.

Jeg følte mig irriteret, selvom jeg forstod, at Holmes ikke var klar over, hvor uhyre forfængelige hans ord lød. Hans ambition var lige så utrolig som hans evne til at udtrække masser af beviser fra små bagateller.

Carole Nelson Douglas

Forlaget udtrykker tak til det litterære bureau Nova Litera SIA for hjælpen med at erhverve rettighederne

© 1990 af Carole Nelson Douglas

© Udgivelse på russisk, oversættelse til russisk, design. LLC "Trade and Publishing House "Amphora", 2015

Dedikeret til Sh.

Karakterer

Irene Adler Norton. Divaen er fra Amerika; optræder først i historien "A Scandal in Bohemia" af Arthur Conan Doyle. Hovedpersonen i serien af ​​bøger, startende med romanen "Godnat, Mr. Holmes!"

Sherlock Holmes. En verdenskendt konsulentdetektiv, der er kendt for sine fradragsbeføjelser.

Penelope (Nell) Huxley. Den forældreløse datter af en engelsk sognepræst, som befinder sig alene i det ugæstfri London.

John Watson. doktor i medicinske videnskaber; ven og følgesvend af Sherlock Holmes.

Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein. Den nyligt opstegne konge af Bøhmen. Godt udseende; bor i Prag.

Godfrey Norton. britisk advokat.

Oscar Wilde. Irene Adlers veninde; vid, dandy og kender af London.

Bram Stoker. Impresario af en af ​​Londons bedste skuespillere, Henry Irving; en håbefuld forfatter, der senere opnåede berømmelse som forfatter til Dracula.

Quentin Emerson Stanhope. Onkel til Turnpenny-søstrene, Nells elever under hendes tid som guvernør.

Optakt

Erindringer på Baker Street

juni 1894

"Så vidt jeg kan vurdere, Watson, ud fra kopien af ​​magasinet Strand, som jeg lagde mærke til derovre på bordet, er sagen om Irene Adler, takket være dig, blevet offentlig kendt," sagde Sherlock Holmes.

Det var en varm sommeraften udenfor, og vi var netop ved at afslutte en overdådig middag, som den venlige fru Hudson havde tilberedt til os. Jeg nippede til min bordeaux for at skjule mit tilfredse smil. Det forekom mig altid mærkeligt, at min ven, måske den mest opmærksomme mand i live, absolut ikke var opmærksom på stakken af ​​Strand månedsblade, som jeg købte, hver gang min historie om vores eventyr blev offentliggjort der. Disse historier blev udgivet i løbet af tre år med misundelsesværdig regelmæssighed, og jeg begyndte at udgive dem i 1891, efter at alle havde troet, at Holmes ikke længere var i live.

Jeg håbede inderligt, at nu hvor min ven var opstået fra de døde, ville han bestemt blive bekendt med resultaterne af mine forsøg på at fastholde mindet om ham og hans utrolige deduktive evner. Men den beskedenhed, der ligger i Holmes, gjorde sig gældende i hans holdning til mine historier: den store detektiv læste sjældent mine beskedne værker om sine egne eventyr.

"Mine historier ser ud til at være ret populære," sagde jeg henkastet.

- Popularitet? – Holmes rakte ud efter den pibe, som han elskede at ryge efter solide middage, og hans ansigt fik et øjeblik et tomt udtryk. - Jeg er ikke i tvivl om, at de fængende overskrifter i høj grad er årsagen til dette.

– Hvad kan du ikke lide ved navnet? "Skandale i Bøhmen". "Efter min mening afspejler titlen ganske essensen af ​​sagen," sagde jeg og håbede oprigtigt, at mit svar ikke lød for hårdt. For os amatørforfattere betyder ros meget.

– Tror du det? – sagde Holmes behersket.

– Lad mig spørge, hvad ville du kalde historien, hvis du var mig? - Jeg kunne ikke holde det ud.

- "Den bedste af kvinder."

På trods af de tykke skyer af blålig tobaksrøg, så jeg Holmes øjne gnistre.

"Kongen af ​​Bøhmen betragtede hende ikke som sådan," mindede jeg om. "Ellers ville han have giftet sig med hende."

"Hvis alle mennesker griber tingene an på samme måde og lægger hovedvægten på stamtavlen, tro mig, livet ville være meget mere kedeligt." Derudover tør jeg godt sige,” smilede Holmes tilfreds og kastede sig ned i minder, hvilket skete for ham yderst sjældent, “hans Majestæt selv understregede gentagne gange, at Irene ville blive en vidunderlig dronning. Det mest fornuftige, jeg nogensinde har hørt fra ham. Men, Watson, du misforstod mig. Jeg er klar over, at en historie skal have en fængende titel for at tiltrække opmærksomhed. Jeg er ikke enig med dig på et andet punkt. Du lavede en væsentlig fejl i din historie.

- En fejl?

- Det er rigtigt.

- Dette kan ikke ske. Jeg skrev historien ud fra poster i min dagbog. De er meget detaljerede, og desuden er jeg på grund af mit fag altid meget opmærksom på detaljer. Jeg argumenterer ikke for, at de pågældende begivenheder skete for seks år siden, men...

"Jeg taler ikke om detaljerne i sagen, Watson, men om hvad der skete efter."

"Jeg er bange for, at jeg ikke forstår dig," gav jeg efter og skubbede Mrs. Hudsons lækre citrontærte til side.

– Du skriver om Irene Adler, som om hun ikke var i live, og kalder hende "nu død." Dette er en utilgivelig fejltagelse.

"Men for guds skyld skrev de om hendes død i Times!" Uhyrlig togulykke i Alperne. Både hendes og hendes mands navne var på listen over døde.

"Det er forkert af dig at stole så ubetinget på Times." De skriver ikke altid sandheden der,” sagde Holmes i den tone, han talte til mig, da jeg skændtes med en ven ud fra princippet, da jeg allerede indså, at jeg tog fejl, men ville ikke indrømme det. »Vi er ofte for forhastede med at angive mennesker som døde. Det er præcis, hvad vi især har observeret i mit tilfælde.

Hint var mere end gennemsigtigt. Jeg troede oprigtigt på, at Holmes døde ved Reichenbach-vandfaldet og forblev i denne tro indtil april, hvor min ven uventet "opstod fra de døde". Jeg glemte forfatterens forfængelighed og prøvede at gribe tråden i Holmes' ræsonnement.

"Tror du, min ven, at Irene Adler stadig er i live?" – sagde jeg forbløffet.

Holmes blik gled hen til det indrammede fotografi af den pågældende kvinde. Dette fotografi indtog en æresplads i samlingen af ​​memorabilia fra den berømte detektiv.

"Du ser, Watson, kun fire mennesker har narret mig i hele mit liv." Tre mænd og en kvinde. Hun. Hvis det lykkedes hende at narre mig, er hun ganske i stand til at snyde selve døden.

Jeg følte mig irriteret, selvom jeg forstod, at Holmes ikke var klar over, hvor uhyre forfængelige hans ord lød. Hans ambition var lige så utrolig som hans evne til at udtrække masser af beviser fra små bagateller.

- Så du tror, ​​hun stadig er i live? – spurgte jeg igen.

"Det tror jeg," svarede han beslutsomt efter en lang tavshed. - Jeg har ikke undersøgt specifikt for at få svar på dette spørgsmål. Det du hørte fra mig er bare et gæt, en antagelse. Du ved dog selv, hvad mine antagelser normalt bygger på.

Det forekom mig absurd at stille spørgsmålstegn ved Holmes' fænomenale mentale evner. Ved at udtrykke denne eller hin version var min ven baseret på utrolige instinkter og intern logik.

Jeg så igen på fotografiet af kvinden, vi havde talt om. På trods af det faktum, at hun, inden hun forlod London, giftede sig med Godfrey Norton og underskrev brevet adresseret til Holmes som "Irene Norton, née Adler", forblev hun for mig altid Irene Adler, operadiva og fremragende eventyrer.

Som mange skuespillerinder var hun en meget attraktiv kvinde. Jeg så hende personligt kun én gang, og så på afstand, men på fotografiet dukkede hun op foran mig i al sin herlighed - med en virkelig kongelig holdning og et chok af tykt hår. mørkt hår, stylet i en indviklet frisure. På billedet var hun formelt klædt, men kjolen havde en dyb halsudskæring, der understregede hendes bryster - og, jeg må sige, med al min upartiskhed, luksuriøse bryster. Hatten og smykket komplementerede kvindens ynde og fantastiske skønhed.