Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.
В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.
Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.
Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке
Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:
1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.
It may
rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.
They may
come back.
Они могут вернуться.
2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то.
В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.
You may
take whatever you like.
Ты можешь брать все, что тебе понравится.
We have finished the work, so we may
go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.
3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?
May
I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?
May
I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?
Отличие глагола may от глагола can
В английском языке есть еще один модальный глагол can , который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.
Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.
I can
remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.
В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.
May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.
I may
remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.
Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.
Глагол may в прошедшем времени
Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:
1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.
You might
meet him.
Ты мог встретить его.
He might
become famous.
Он мог стать известным.
2. Когда сообщается о возможности чего-то
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.
He thought he might
be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.
She might
know the answer.
Она могла бы знать ответ.
Обратите внимание: Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:
1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.
You might
find new job.
Ты можешь найти новую работу.
They might
go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.
2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то.
Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском.
Например: Могу я взять вашу ручку?
Might
I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?
Might
I open the window?
Могу я открыть окно?
3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.
You might
have told me.
Ты мог бы и сказать мне.
You might
ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.
Утвердительные предложения с глаголами may/might
Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов . Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:
тот, о ком идет речь + may/might + действие
| I | ||
| You | ||
| We | dance | |
| They | may/might | swim |
| She | cook | |
| He | ||
| It |
Примеры:
You may
ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.
She might
use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.
Отрицательные предложения с глаголом may/might
Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:
тот, о ком идет речь + may/might + not + действие
| I | |||
| You | |||
| We | dance | ||
| They | may/might | not | swim |
| She | cook | ||
| He | |||
| It |
You may not
smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте.
Tom might not
know the answer.
Том мог не знать ответа.
Сокращения:
При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:
may + not = mayn’t
might + not = mightn’t
He mightn"t
agree.
Он может не согласиться.
Visitors mayn"t
feed the animals.
Посетители не могут кормить животных.
Вопросительные предложения с глаголом may/might
Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:
May/might + тот, о ком идет речь + действие
| I | ||
| you | ||
| we | dance? | |
| May/might | they | cook? |
| she | swim? | |
| he | ||
| it |
May
I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?
Might
I come in?
Могу я войти?
При ответе, вы можете использовать may/may not :
Yes, you may
.
Да, можешь.
No, you may not
.
Нет, не можешь.
Вопросительные предложения с уточняющими словами
Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:
- What - что
- Where - где
- Who - кто
- Which - какой
- Why - почему
- When - когда
Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:
Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие
| I | |||
| you | |||
| What | we | write? | |
| Where | may/might | they | cook? |
| When | she | dance? | |
| he | |||
| it |
Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!
1. Я могу опоздать на встречу.
2. Они могут подписать эти документы?
3. Она может пробежать 10 километров.
4. Мы не можем припарковаться здесь.
5. Что я могу сделать для тебя?
6. Мы могли пойти в кино вчера.
7. Он не может остаться здесь на ночь.
8. Вы могли бы и позвонить мне.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Модальными называются глаголы характеризующие обязанности, возможности, желания и необходимость действия. Они напрямую передают отношение говорящего к происходящему.
Не смотря на то, что модальные глаголы являются сильными и не нуждаются в использовании вспомогательного глагола, при построении вопросительных и отрицательных предложений, они не могут использоваться самостоятельно без смыслового глагола:
I cannot fly. - Я не умею летать.
You may go. - Можешь идти.
В английском языке модальные глаголы используются самостоятельно лишь в том случае, когда они составляют краткий ответ, либо смысл высказывания понятен из предыдущего контекста, в котором употребляются смысловые (слабые) глаголы:
- Can
you read
this?
- I can
.
Most people cannot run as fast as animals, but some can .
В английском языке для выражения возможности/ невозможности или способности/ неспособности что-либо сделать чаще всего используются два модальных глагола - can и may .
Они не изменяются по лицам и числам, о чем свидетельствует отсутствие окончания -s- в настоящем простом времени, не имеют всех обычных для слабых глаголов форм (например, окончание -ing ) и не требуют помощи вспомогательного глагола do/ does/ did .
Can vs. May
Сan и may имеют в русском языке значение мочь/ уметь/ разрешать . Сразу стоит отметить, что они в большинстве случаев не взаимозаменяемы. На изображении к иллюстрации статьи написано высказывание:
Do as you may if you can’t do as you could.
В этом афоризме использовано сразу три модальных глагола и все три будут иметь разные оттенки значения. Само предложение переводится следующим образом:
Делай так, как тебе позволено, если тебе запрещено сделать так, как ты мог бы.
Существуют определенные критерии при выборе того или иного глагола.
Can
имеет две формы в английском языке - форму настоящего времени и форму прошедшего could
, которая также будет использоваться в сослагательном наклонении.
Тем не менее в английском языке существует возможность использовать модальный глагол can
в будущем времени. В этом случае он будет заменен на равнозначный по смыслу глагол to be able to do smth
.
I can read English.
- Present Simple
He thought he could do it alone.
- Past Simple
I wish I could see it.
He told me he could have seen it earlier.
- Perfect
She will be able to finish the painting in Summer. - Future
May используется в английском языке в форме настоящего времени и прошедшего might , которую также можно встретить в предложениях в сослагательном наклонении.
May I come in?
- Present Simple
They might come yesterday.
- Past Simple
He might be at home.
- Subjunctive mood (сослагательное наклонение)
Употребление Сan и May
Модальный глагол can имеет более широкий спектр применения по сравнению с глаголом may .
1. Для выражения способности или умения что-либо делать используйте can:
I can swim. Can you?
2. Сan так же используется для обозначения возможности (теоретической или согласно каким-либо правилам):
You can find it in any dictionary.
Russian Railways can chage the fares seasonally.
- РЖД может менять тарифы в зависимости от сезона.
3. При запрете на что-либо используется cannot (can’t) . Можно встретить и запреты с may , но они будут звучать слишком “мягко”:
You cannot talk too loud in the library.
- В библиотеке нельзя говорить громко.
You may not talk loudly in the library.
- В библиотеке не разрешается говорить громко.
4. Просьба может выражаться посредством can или could . Последний в этом случае будет иметь подчеркнуто вежливое обращение :
Can you pass me some butter?
Could you pass me some butter?
5. При выражении удивления в вопросительных предложениях или упрека в повествовании часто используется модальный глагол can . Его форма could будет отражать крайнюю степень состояния:
How can you be so rude?
- Как ты можешь быть таким грубым?
You could tell me in the end.
- В конце-концов ты мог сказать мне!
6. Cannot (can’t) используется для обозначения сильного недоверия :
She can’t work there.
- Да она не может там работать.
They couldn’t have done it.
- Они просто не могли этого сделать.
Обратите внимание, что практически во всех случаях употребления could , глагол подчеркивает преувеличенное отношение говорящего к происходящим событиям.
В ситуациях, когда вы просите разрешить сделать что-либо можно использовать оба модальных глагола . Предложения с may при этом будут звучать более формально :
You can come in.
- Можешь зайти.
You may came in.
- Заходите./ Вы можете зайти.
Модальные глаголы may/ might заключают в себе характер неуверенности говорящего в отношении описываемых событий. Как и в случае с could прошедшая форма might передает большую степень неуверенности :
Somebody’s calling. It may be Mary.
- Кто-то звонит. Возможно это как раз Мэри.
It may rain. Take an umbrella.
- Может пойти дождь. Возьми зонтик.
Модальный глагол may чаще всего используется при особенно вежливом обращении :
May I sit down?
- Могу ли я присесть?/ Позволите мне присесть?
Can I sit down?
будет скорее переводиться “Можно я сяду?”
Часто might используют при выражении упрека . Предложение звучит особенно колко:
You might have told me beforehand. - Мог бы и заранее предупредить.
В этой статье мы начали большую важную тему по модальным глаголам и рассказали о двух из них. В дальнейших публикациях мы обязательно постараемся осветить оставшихся представителей данной категории.
Желаем вам оказаться способными осилить этот грамматический материал! May success be with you!
Виктория Теткина
Этот модальный глагол имеет две формы: may - для настоящего времени, might - для прошедшего. Глагол may употребляется для выражения:
Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.
You may go
.
Ты можешь
идти.
May
I help
you?
Разрешите
вам помочь.
Запрещения в отрицательных предложениях.
Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.
It may rain today. Возможно сегодня будет дождь.
Глагол might употребляется:
В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времён.
She said that he might take her book. Она сказала, что он может взять её книгу.
Для обозначения вероятности совершения действия.
He might come. Он, может быть , придёт.
to be allowed to
to be permitted to
Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитив с частицей to являются синонимами модального глагола may (см. пункт 1).
I am allowed
to use this device.
Мне разрешено
(я могу
) использовать этот прибор.
He will be allowed to
use this device.
Ему разрешат
.
must
Глагол must употребляется:
Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.
I must go . Мне надо идти.
Для выражения запрещения в отрицательном предложении.
You mustn"t do it . Нельзя этого делать.
Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.
He must have read this book. Он, вероятно , читал эту книгу.
You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.
to have (to)
Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".
to be + Infinitive
Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.
I was to meet
her at 3 o"clock.
Я должен
был встретить её в 3 часа.
They are to begin
this work at once.
Они должны
начать работу немедленно.
Приветствую вас, друзья! Мы продолжаем изучение модальных глаголов и сегодня поговорим об их временных формах: прошедшей и будущей.
Все необходимые изменения во времени отражает модальный глагол, так как главный смысловой в предложении стоит в инфинитиве. Однако бывают редкие случаи, когда модальное слово не меняется, а смысловое, напротив, несет основную временную нагрузку. В предложении все необходимые изменения во времени, за редким исключением, отражает модальный глагол, а главный смысловой в предложении стоит в инфинитиве
Изменение модальных глаголов по временам
Настоящее время не является предметом нашего сегодняшнего исследования, так как оно предельно просто строится:
Модальный глагол (в его «стандартном виде») + инфинитив главного глагола
При этом, модальное слово не изменятся при спряжении с he, she, it, то есть окончание -s ни в коем случае не добавляется .
- He plays football. — Он играет в футбол
- He can play football. — Он может играть в футбол
А вот сейчас узнаем о том, как меняются модальные слова в прошедшем и будущем.
Модальный глагол-can
| Прошедшее | could |
| Будущее | shall/will be able to |
I cannot help him. — Я не могу помочь ему .
-Can является единственным модальным словом, который в отрицательной виде настоящего времени сливается с частицей -not
I could not help him. — Я не мог помочь ему .
В виду того, что can в будущем не применяется, при необходимости используется эквивалент —to be able to
I shall not be able to help him. — Я не смогу помочь ему .
Модальное слово-must
Модальные глаголы can, may, must изменяются в различных временных формах - He may send a letter, if he wants. — Он может послать письмо, если хочет
- He might send a letter. — Ему было позволено послать письмо
Для построения будущего времени, используется эквивалент —to be allowed to
.
He will be allowed to send a letter. - Ему будет дозволено послать письмо
.
И модальные, и смысловые
-Need необычен тем, что употребляется и как смысловой глагол в значении «нужно », «необходимо », и как модальный
- В роли смыслового изменяется в каждом из времен, как обычный, то есть добавляются характерные окончания:
- -s (в настоящем времени с he , she , it )
- - ed (в прошедшем)
- В вопросительном и отрицательном типе предложении используется вспомогательное слово —to do
.
- He needs to be strong. — Ему нужно быть сильным
- We needed more money to buy a car. — Нам нужно было больше денег, чтобы купить машину
- Do you need to leave here? — Тебе нужно остаться здесь?
No, I do not
Как модальное слово — need теряет все эти характеристики, имея при этом всего одну форму — настоящего времени
dare |
|
| Прошедшее | dared |
| Будущее | - |
- How they dare talk about it? — Как они смеют говорить об этом?
- We dared not answer them. — Мы не осмелились ответить им.
Как и —need , —dare может употребляться и как смысловой глагол
- Имеет то же значение, что и «сметь », «осмелиться сделать что-либо «
- Обладает всеми формами и характеристиками обычного глагола
- Используется чаще всего в отрицательных предложениях и в прошедшем времени
- В будущем практически не находит применения
She did not dare to ask me about my decision. — Она не осмелилась меня спросить о моем решении .
Неизменный -ought to
Является схожим по смыслу с -must , но более «мягким», заменяя «должен » на «следует »
- Что касается его временных форм, он имеет всего одну из них — настоящее
- Главный глагол, стоящий обычно в инфинитиве, в сочетании с —ought to может принимать некоторые из временных форм, таким образом влияя на хронологические особенности предложения
Это именно тот редкий случай, о котором мы говорили вначале.
Предлагаю сравнить следующие примеры.
- You ought to help her. — Тебе следует помочь ей
- You ought to have helped her. — Тебе следовало бы помочь ей
То есть Perfect Infinitive (перфектный инфинитив ), имеющий форму have + глагол+ed , стоящий после —ought to помогает отразить прошлое время:
- Действие, которое не было выполнено
Frank ought to have said us about this news. - Френку следовало бы сказать об этой новости - Действие, которое имело место в прошлом, но не было желательно
John ought not to have phoned her. — Не следовало Джону звонить ей
Склонение -to be obliged (to)
to be obliged to |
|
| Прошедшее | was/were obliged to |
| Будущее | shall/will obliged to |
To be obliged (to ) также является эквивалентом must , приобретя более формальный оттенок: «быть обязанным «
- Students are obliged to attend classes. — Студенты обязаны приходить на занятия
- Alice was obliged to say the truth in the courtroom. — Элис была обязана говорить правду в зале суда
- Tom will be obliged to return this money. — Том будет обязан вернуть эти деньги
Многофункциональный —to be (to)
В предложении может быть:
- Смысловым глаголом в значении «быть» , «являться »
- Глаголом-связкой в значении «есть»: am
- Вспомогательным глаголом во всех временах группы Continuous
и Perfect Continuous
- Am, is, are, was, were, will be
- Has/have been , had been , shall/will have been
- И наконец, модальным глаголом
Являясь модальным словом, выражает долженствование и указывает, что какое-либо действие должно произойти в силу плана, расписания или договоренности
.
Склонение во временах to be (to):- В настоящем: —is
- В прошедшем: —was/wer e (to)
- В будущем: will/shall be (to)
- The bus is to arrive at 7 o’clock. — Автобус должен отправляться в 7 часов
- The bus was to arrive at 7 o’clock. — Автобус должен был оправиться в 7 часов
- The bus will be to arrive at 7 o’clock. - Автобус должен будет отправиться в 7 часов
Не все модальные глаголы в английском языке имеют формы прошедшего и будущего времени, более того не все находят эквиваленты, которые могут заменять их в каком-либо времени. Это случается в силу их смысловых характеристик, так как некоторые из них не имеет смысла изменять по временам
Вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае. Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них. Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.
May и Might в выражениях возможности
В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.
May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:
He may lose his job.
(Он может потерять работу.)
We may go on vacation.
(Мы можем отправиться в отпуск.)
I may have dessert after dinner.
(После обеда у меня может быть десерт.)
Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:
If you hurry, you might get there on time.
(Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.)
If I had shown up on time, I might have kept my job.
(Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.)
If I win the lottery, I might buy a Ferrari.
(Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)
Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.
Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may . Если что-то очень надуманно, используйте might . Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются mighty far-fetched .чрезвычайно надуманные
Might — это прошедшее время от may
Второе отличие между might и may ( и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may . В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:
He might have called earlier, but I was not home.
(Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время
The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm.
(Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время
I may go to the movies tonight.
(Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время
Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may .
Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?
Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.
If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together.
(Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.)
If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together.
(Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)